1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.BZ 3 00:00:42,585 --> 00:00:44,003 Ah Tanrım... 4 00:00:48,883 --> 00:00:50,134 Ah hayır. 5 00:01:04,190 --> 00:01:05,608 Aman Tanrım! 6 00:01:08,569 --> 00:01:09,904 Bir daha asla. 7 00:01:10,446 --> 00:01:11,822 Aman Tanrım! 8 00:01:14,658 --> 00:01:16,160 Zavallı şeyler. 9 00:01:17,244 --> 00:01:18,788 - Biraz bekle. - İyi misin? 10 00:01:18,954 --> 00:01:20,414 Bir dakika. 11 00:02:16,512 --> 00:02:18,514 - Bayan Bode sanırım? - Evet. 12 00:02:18,681 --> 00:02:20,182 Tanıştığımıza memnun oldum. Adrian Vilfort. 13 00:02:20,432 --> 00:02:22,434 - Peki Bay Bode? - Evet. 14 00:02:23,143 --> 00:02:24,520 Ne güzel bir gün. 15 00:02:25,020 --> 00:02:26,272 Evet güzel. 16 00:02:26,522 --> 00:02:27,648 İçeri gelin. 17 00:02:28,190 --> 00:02:29,608 Teşekkür ederim. 18 00:02:35,072 --> 00:02:38,784 Eğer ilgileniyorsanız belirli rakamlarda, 19 00:02:39,743 --> 00:02:42,079 şuna bir göz at. 20 00:02:43,706 --> 00:02:46,333 En yeni araştırma yöntemleriyle çalışıyoruz 21 00:02:46,500 --> 00:02:49,753 ve şu ana kadar elimizde en yüksek başarı oranları. 22 00:02:49,920 --> 00:02:50,963 Julia mı? 23 00:02:51,839 --> 00:02:56,260 Ve sadece ulusal çapta demek istemiyorum, ama Avrupa genelinde. 24 00:02:56,427 --> 00:03:01,140 Metodolojimiz vaat ediyor ilk denemede %68 olasılık. 25 00:03:01,307 --> 00:03:03,017 Buradaki üçüncü bar mı? 26 00:03:03,183 --> 00:03:04,226 - Evet. - Kesinlikle. 27 00:03:04,476 --> 00:03:06,312 Ama biz oldukça zor hastalarız. 28 00:03:07,229 --> 00:03:08,606 Tıbbi açıdan da konuşuyorum. 29 00:03:08,772 --> 00:03:12,610 Hızlıca bir göz attım kayıtlarınızda ve... 30 00:03:13,861 --> 00:03:17,489 İhtiyacımız olacağını sanmıyorum birden fazla deneme. 31 00:03:18,240 --> 00:03:19,283 Vay. 32 00:03:23,913 --> 00:03:27,666 Seni bunu yapmaya zorlayamam, ama burada ne yaptığımızı biliyoruz. 33 00:03:35,341 --> 00:03:37,718 Peki, eğer istersen... 34 00:03:57,279 --> 00:03:58,781 Bu bir aksolotl. 35 00:03:59,657 --> 00:04:01,951 Meksikalı bir semender. 36 00:04:02,117 --> 00:04:06,080 Bakımı çok kolay bir evcil hayvandır. eğer ilgileniyorsanız. 37 00:04:06,288 --> 00:04:08,374 - Ne yiyorlar? - Hayır Georg. 38 00:04:08,999 --> 00:04:12,920 Çocuksuz yaşayabilsem o zaman kesinlikle evcil hayvan olmadan yaşayabilirim. 39 00:04:15,756 --> 00:04:18,634 Renata, yaklaşık 45 dakika gecikeceğim. 40 00:04:18,801 --> 00:04:21,387 lütfen geçebilir misiniz yine üçüncü hareket mi? 41 00:04:21,637 --> 00:04:24,181 - Teşekkürler. - Ah evet. Bu güzel bir damar. 42 00:04:25,015 --> 00:04:26,767 - Üzgünüm. - Sorun değil. 43 00:04:26,934 --> 00:04:29,311 Kolunu uzat. Evet. 44 00:04:29,478 --> 00:04:31,605 Yumruk yap, doğru. 45 00:04:31,772 --> 00:04:33,357 İstemiyor... 46 00:04:33,524 --> 00:04:35,943 Bu öğleden sonra yine iyileşeceğim, değil mi? 47 00:04:36,110 --> 00:04:39,738 Genellikle yoktur Propofol ile ilgili herhangi bir sorun. 48 00:04:41,198 --> 00:04:43,325 Bir noktada uyandığım sürece. 49 00:04:43,492 --> 00:04:45,327 Bizim gözetimimizde henüz kimse ölmedi. 50 00:04:45,494 --> 00:04:47,037 Tamam, biraz çimdik. 51 00:04:47,705 --> 00:04:49,248 Yumruğunu aç lütfen. 52 00:04:49,748 --> 00:04:51,166 Teşekkür ederim. 53 00:04:55,546 --> 00:04:56,755 Merhaba Bayan Bode. 54 00:04:56,922 --> 00:04:58,215 Merhaba. 55 00:04:58,382 --> 00:05:01,385 - Yalnız mısın? - Evet. Kocam beni daha sonra alacak. 56 00:05:01,552 --> 00:05:03,303 Rahat olun. 57 00:05:05,514 --> 00:05:06,724 Yapalım mı? 58 00:06:29,723 --> 00:06:32,434 - Tebrikler, harikaydı. - Teşekkür ederim. 59 00:06:34,478 --> 00:06:36,730 - Bakın burada kim var. - Merhaba. 60 00:06:36,897 --> 00:06:38,941 - Maestra. - Ah, ne final! 61 00:06:39,108 --> 00:06:40,150 Müthiş! 62 00:06:40,317 --> 00:06:41,652 - Teşekkür ederim. - Tebrikler. 63 00:06:41,819 --> 00:06:42,778 Güzel. 64 00:06:46,115 --> 00:06:47,533 Doktor Vilfort! 65 00:06:48,325 --> 00:06:51,537 Teşekkür ederim. Çok özel bir deneyimdi. 66 00:06:51,703 --> 00:06:54,081 Derinden ilham vericiydi. 67 00:06:54,248 --> 00:06:56,750 Gerçekten harika bir akşamdı. 68 00:06:56,917 --> 00:06:58,585 Gerçekten mi. Bunu nadiren yaşarsınız. 69 00:06:58,752 --> 00:07:01,255 - Sanırım tek bir hata oldu. - Hadi. 70 00:07:01,421 --> 00:07:04,258 - Hiç fark etmedim. Hiç de bile. - Ben de değil. 71 00:07:04,466 --> 00:07:06,677 Sana sarılabilir miyim? 72 00:07:06,844 --> 00:07:08,137 Evet. 73 00:07:12,516 --> 00:07:14,434 - TAMAM. - Ben de? 74 00:07:16,478 --> 00:07:17,729 - Şerefe. - Şerefe. 75 00:07:17,896 --> 00:07:19,982 Şerefe. Konserine. 76 00:07:20,232 --> 00:07:22,151 - Ve çocuğa. - Çocuğa. 77 00:07:25,571 --> 00:07:26,572 İyi misin? 78 00:07:27,239 --> 00:07:28,657 Yine acıktım. 79 00:07:31,952 --> 00:07:33,620 Bir şeyler pişirmeli miyiz? 80 00:07:34,371 --> 00:07:35,998 Orada yemek yiyebilirdik. 81 00:07:36,165 --> 00:07:37,916 - Ben de öyle dedim. - Merhaba. 82 00:07:38,083 --> 00:07:39,585 - Merhaba. - Merhaba. 83 00:07:41,587 --> 00:07:44,423 - İyi akşamlar. - Sana da teşekkür ederim. 84 00:07:58,729 --> 00:07:59,813 Naber? 85 00:07:59,980 --> 00:08:00,981 Ah, evet. 86 00:08:19,666 --> 00:08:22,127 Kasılma yoluyla nefes alın, tartıştığımız gibi. Kesinlikle. 87 00:08:22,294 --> 00:08:23,587 - Derin bir nefes alın. - Nefes verin. 88 00:08:23,754 --> 00:08:24,796 İyi. 89 00:08:24,963 --> 00:08:27,549 Burnunuzdan nefes alın ve ağzınızdan nefes verin. 90 00:08:27,716 --> 00:08:28,967 Benimle nefes al. 91 00:08:32,221 --> 00:08:33,555 - Eşit nefes alın. - Kendini tut. 92 00:08:33,722 --> 00:08:36,558 İyi gidiyorsun. Yakında bitecek. 93 00:08:36,725 --> 00:08:38,352 - Harika, nefes almaya devam et. - Tekrar. 94 00:08:38,518 --> 00:08:40,771 Hadi. Eşit nefes almaya devam edin. 95 00:08:41,438 --> 00:08:43,148 Sanırım hasta olacak. 96 00:08:43,315 --> 00:08:45,150 Lütfen bize çabuk bir leğen getirebilir misiniz? 97 00:08:45,943 --> 00:08:48,695 İşte, evet. Haydi, buraya! 98 00:08:50,239 --> 00:08:51,448 Süper! 99 00:08:52,157 --> 00:08:53,951 - Önemli değil. - Önemli değil. 100 00:08:56,078 --> 00:08:57,412 Her şey yolunda. 101 00:08:57,579 --> 00:08:59,915 Her şey yolunda. Ve eşit nefes almaya devam edin. 102 00:09:00,624 --> 00:09:02,793 Rahim ağzına hemen bir göz atacağım. 103 00:09:03,502 --> 00:09:06,755 Evet zaten tamamen açık ve saçlarını hissedebiliyorum. 104 00:09:06,922 --> 00:09:10,008 - Bir sürü saç. - Anestezi uzmanını çağırın lütfen. 105 00:09:12,010 --> 00:09:14,179 Her şey yolunda. Sakin olun. 106 00:09:14,346 --> 00:09:17,057 - Önemli değil. Nefes almaya devam edin. Nefes almaya devam edin. - İyi gidiyorsun. 107 00:09:17,224 --> 00:09:20,227 Kasılma boyunca nefes alın. Kasılma boyunca nefes alın. 108 00:09:22,396 --> 00:09:24,690 İyi gidiyorsun. Çok iyi. Onu ayağa kaldırmalıyız. 109 00:09:24,856 --> 00:09:27,317 - Otur. - Otur. Bu doğru. 110 00:09:27,484 --> 00:09:29,152 Yukarı. 111 00:09:29,319 --> 00:09:31,738 Çok güzel. Artık epidural yaptırıyorsun. 112 00:09:31,905 --> 00:09:34,116 - Ne? - Bir anda bitecek. 113 00:09:34,283 --> 00:09:36,201 - Sezaryen mi? - Hayır, sezaryen değil. 114 00:09:36,368 --> 00:09:38,662 - Hayır, sadece bir enjeksiyon. - Her şey yolunda. 115 00:09:38,829 --> 00:09:40,956 Biraz öne eğilmeniz gerekiyor. 116 00:09:41,123 --> 00:09:42,249 Evet, dene. 117 00:09:42,416 --> 00:09:44,376 Öne doğru eğilin, çeneniz göğsünüzün üzerinde olsun. 118 00:09:44,543 --> 00:09:46,336 Biraz soğuk olacak. Paniğe kapılmayın. 119 00:09:46,503 --> 00:09:49,631 - Anestezi uzmanı zaten burada. İyi. - Evet. TAMAM. 120 00:09:49,798 --> 00:09:52,342 - Birazdan bitecek. - Şimdi enjeksiyon geliyor. 121 00:09:52,509 --> 00:09:54,636 Bir tutam, korkma. 122 00:09:55,512 --> 00:09:58,098 - Ve bitti. - Tamamlamak! Çok güzel. 123 00:09:58,265 --> 00:09:59,641 Zaten yapıldı. 124 00:09:59,808 --> 00:10:01,435 Önemli değil. Önemli değil. 125 00:10:02,561 --> 00:10:04,062 Sonra işimiz bitti. 126 00:10:04,980 --> 00:10:06,189 Durun, bir saniye. 127 00:10:06,356 --> 00:10:07,691 TAMAM. Şimdi. 128 00:10:07,858 --> 00:10:08,984 - Şimdi. - Şimdi. Hadi. 129 00:10:09,151 --> 00:10:11,153 Güzel ve yavaş. Dikkatlice. 130 00:10:11,320 --> 00:10:13,905 - Lütfen ona biraz oksijen verin. - Evet. 131 00:10:14,072 --> 00:10:15,782 Çok güzel. 132 00:10:15,949 --> 00:10:17,701 Bu çok daha iyi, değil mi? 133 00:10:17,868 --> 00:10:19,036 TAMAM. 134 00:10:19,202 --> 00:10:21,163 İşte biraz oksijen. 135 00:10:21,330 --> 00:10:23,081 Rahatlamak! Sadece oksijen. 136 00:10:23,248 --> 00:10:26,209 Boşver. Bu senin için iyi. Bu senin için iyi. 137 00:10:26,376 --> 00:10:28,337 Eşit nefes alın. Bana bak Julia. 138 00:10:28,503 --> 00:10:31,715 Eşit nefes alın. Benimle kal. Benimle kal. Her şey yolunda. 139 00:10:31,882 --> 00:10:33,342 Eşit nefes alın. 140 00:10:33,508 --> 00:10:35,052 Çok yavaş. Evet. 141 00:10:35,218 --> 00:10:37,929 Vakum kabını kullanacağız. Lütfen hemşireleri çağırın! 142 00:10:38,096 --> 00:10:40,182 Sakin ol. Benimle kalmalısın. 143 00:10:40,349 --> 00:10:41,725 Julia, artık benimle kal. 144 00:10:41,892 --> 00:10:43,810 Bana bak. Bunu birlikte yapacağız, sorun değil. 145 00:10:43,977 --> 00:10:47,356 Sakin olun meslektaşlarım birazdan yardım etmek için burada olacak. 146 00:10:47,522 --> 00:10:49,441 Lütfen ona yukarıdan destek olur musunuz? 147 00:10:49,608 --> 00:10:53,320 - Lütfen diğer tarafta durun. - Neredeyse başardın. 148 00:10:53,487 --> 00:10:54,696 Çok sakin. 149 00:10:54,863 --> 00:10:57,866 İt dediğimde, itin. TAMAM? 150 00:10:59,201 --> 00:11:01,661 Eşit nefes almaya devam edin. Sorun değil. 151 00:11:01,870 --> 00:11:03,080 Sorun değil. Nefes almak. 152 00:11:03,246 --> 00:11:05,832 - Yukarıdan bastırıyor. - İşte vakum kabı. 153 00:11:05,999 --> 00:11:07,459 Ve aşağıda yardım ediyoruz. 154 00:11:07,626 --> 00:11:09,920 Bacaklarını kaldırabilir misin? İyi. Diz altı. 155 00:11:10,087 --> 00:11:11,380 - Sağ. - Kesinlikle. 156 00:11:11,546 --> 00:11:13,298 Ve nefesinle... 157 00:11:13,465 --> 00:11:14,633 - Doğru. - Bu iyi. 158 00:11:14,800 --> 00:11:17,010 Nefes alın ve itin dediğimde itin. 159 00:11:17,177 --> 00:11:20,055 - İtmek. - Ve itin! İt, Julia. İtmek! 160 00:11:20,222 --> 00:11:23,141 İtmek! İtmek! İtmek! İtmek! Çok güzel! İtmek! 161 00:11:23,308 --> 00:11:24,810 İt, Julia! Daha güçlü! 162 00:11:24,976 --> 00:11:26,061 - İtmek. - Tekrar tekrar. 163 00:11:26,228 --> 00:11:27,687 Çok güzel. Ve nefes alın. 164 00:11:27,854 --> 00:11:29,773 - Ve itin! İtmek! İtmek! İtmek! - Tekrar. 165 00:11:29,940 --> 00:11:31,316 Biraz daha. Biraz daha. 166 00:11:31,483 --> 00:11:33,235 Bir kez daha. Çok, çok iyi! 167 00:11:33,402 --> 00:11:35,028 Çok iyi gidiyorsun! 168 00:11:35,195 --> 00:11:37,072 - Çok iyi iş çıkardın! - Harika. 169 00:11:37,906 --> 00:11:39,241 Saat kaç? 170 00:11:39,408 --> 00:11:40,867 - 20:37. - Selam küçük adam. 171 00:11:41,618 --> 00:11:43,495 - Merhaba. - Sekiz buçuk. 172 00:11:43,662 --> 00:11:45,205 - Merhaba. - Merhaba. 173 00:11:56,675 --> 00:11:58,510 Dışarı çıkmalıyız. 174 00:12:38,216 --> 00:12:39,718 Neler oluyor? 175 00:12:42,262 --> 00:12:44,055 Bilmiyorum. 176 00:12:45,849 --> 00:12:47,517 Gidip soracağım. 177 00:13:01,281 --> 00:13:02,449 Bay Bode. 178 00:13:03,074 --> 00:13:04,409 Her şey yolunda. 179 00:13:04,993 --> 00:13:06,912 Lütfen karınızın yanına dönün. 180 00:13:08,830 --> 00:13:10,582 Biz sadece isteriz neler olduğunu bilmek. 181 00:13:10,749 --> 00:13:12,042 Her şey yolunda. 182 00:13:48,286 --> 00:13:50,121 Doktor Vilfort nerede? 183 00:13:52,916 --> 00:13:55,043 Doktor daha sonra sizi görmeye gelecek. 184 00:14:03,843 --> 00:14:06,596 Önemli olan şu ki artık iyileştin. 185 00:14:10,559 --> 00:14:12,477 Eşimin tuvaleti kullanması gerekiyor. 186 00:14:13,395 --> 00:14:14,521 Bunu nasıl yaparız? 187 00:14:14,688 --> 00:14:17,941 Şimdi kalkamazsın. Sadece masanın üzerinde yap. 188 00:14:18,108 --> 00:14:19,192 Ne? 189 00:14:20,360 --> 00:14:22,612 Sorun değil, bu da işin bir parçası. 190 00:14:47,470 --> 00:14:48,513 Bu yüzden. 191 00:14:49,014 --> 00:14:51,683 - Nasılsın? - Nasılsın? 192 00:14:52,767 --> 00:14:54,227 Bebek nerede? 193 00:14:56,104 --> 00:14:59,441 Oksijen eksikliği vardı 194 00:14:59,608 --> 00:15:02,485 çünkü göbek bağı çocuğunuzun boynundaydı. 195 00:15:02,652 --> 00:15:07,907 Çocuk artık Genel Hastane'nin yenidoğan ünitesinde. 196 00:15:08,074 --> 00:15:10,410 En iyi doktorlara sahipler böyle şeyler için. 197 00:15:10,577 --> 00:15:14,831 Çocuk muayene için orada kalacak 198 00:15:14,998 --> 00:15:19,669 ve bu tamamen normal oksijen yoksunluğu ile. 199 00:15:19,836 --> 00:15:21,338 Tamamen normal. 200 00:15:24,674 --> 00:15:27,594 - O zaman şimdi oraya gideceğiz. - Hayır, bu hiç mantıklı değil. 201 00:15:27,761 --> 00:15:30,347 Çocuk fark etmeyecek birisinin orada olup olmadığı. 202 00:15:30,513 --> 00:15:32,766 Çocuğa sakinleştirici verildi 203 00:15:32,932 --> 00:15:36,227 ve siz Bayan Bode, Doğumdan sonra iyileşmek zorundasın. 204 00:15:36,394 --> 00:15:39,522 - Tamam o zaman gidebilirim. - Sen de karının yanında kalmalısın. 205 00:15:39,689 --> 00:15:41,399 - Öyle yapacağız. - TAMAM. 206 00:15:43,109 --> 00:15:46,112 Şimdi bunu adım adım ilerleyeceğiz. 207 00:15:48,031 --> 00:15:49,824 Adım adım. 208 00:16:06,508 --> 00:16:07,717 Julia. 209 00:16:08,927 --> 00:16:10,887 Artık çok güçlü olmalısın. 210 00:16:13,014 --> 00:16:15,058 Sizin ve çocuğunuz için. 211 00:16:16,393 --> 00:16:18,853 Ona mutlu düşünceler gönderebilirsiniz. 212 00:16:19,729 --> 00:16:21,231 İşe yarıyor. 213 00:16:24,150 --> 00:16:26,069 Artık bir çocuğunuz var. 214 00:16:39,499 --> 00:16:42,544 Burada. Bunu iç. Uyumanıza yardımcı olacaktır. 215 00:16:43,503 --> 00:16:45,213 Odanız hazırlanıyor. 216 00:16:45,380 --> 00:16:47,966 Birisi senin için gelecek hazır olur olmaz. 217 00:16:58,977 --> 00:17:00,520 İç şunu. 218 00:17:51,738 --> 00:17:52,864 Hey. 219 00:18:10,298 --> 00:18:12,300 Doktor orada. 220 00:19:48,646 --> 00:19:50,106 Hey. 221 00:19:50,273 --> 00:19:51,441 Hey. 222 00:19:55,153 --> 00:19:56,362 Hey. 223 00:19:59,157 --> 00:20:00,533 Önemli değil. 224 00:20:24,015 --> 00:20:25,850 - Günaydın. - Günaydın. 225 00:20:26,017 --> 00:20:27,852 Bayan Bode, Bay Bode. 226 00:20:28,019 --> 00:20:29,062 Günaydın. 227 00:20:29,312 --> 00:20:30,313 Günaydın. 228 00:20:30,855 --> 00:20:33,066 İyi haberlerimiz var. 229 00:20:34,859 --> 00:20:36,152 Tebrikler. 230 00:20:37,403 --> 00:20:38,947 Şimdi nihayet burada. 231 00:20:39,822 --> 00:20:40,823 Bakmak. 232 00:20:42,158 --> 00:20:43,576 - Her şey yolunda. - Bakmak. 233 00:20:43,743 --> 00:20:44,827 Bakmak. 234 00:20:46,037 --> 00:20:47,538 Onu alabilirsin. 235 00:20:48,122 --> 00:20:52,794 Değerlerin hepsi tamamen normal ve gerçekten iyi gidiyor. 236 00:20:53,836 --> 00:20:56,297 - Bunun gibi? - Evet, kafana çok nazik davran. 237 00:20:56,464 --> 00:20:57,966 - Kesinlikle. - Aman Tanrım. 238 00:20:58,132 --> 00:20:59,258 Evet. 239 00:21:01,469 --> 00:21:04,847 Zaten içecek bir şeyler içmişti ve üzerinde yeni bir bebek bezi var. 240 00:21:05,098 --> 00:21:08,977 Kendisi 18,5 inç ve 6,8 pound ağırlığındadır. 241 00:21:11,020 --> 00:21:12,563 Ne yazık ki artık gitmem gerekiyor. 242 00:21:12,730 --> 00:21:15,483 ama sen Gerlinde ile emin ellerde. 243 00:21:18,236 --> 00:21:19,570 Tebrikler. 244 00:21:24,117 --> 00:21:25,660 Merhaba küçük adam. 245 00:21:33,001 --> 00:21:34,752 Neredeyse hiç saçı yok. 246 00:21:35,878 --> 00:21:37,547 Biraz saçı var. 247 00:21:37,714 --> 00:21:39,507 O çok küçük. 248 00:21:39,674 --> 00:21:42,593 18 inç küçük, ama bu tamamen normal. 249 00:21:48,141 --> 00:21:49,267 Bakmak. 250 00:21:50,393 --> 00:21:52,520 Evet, bak. Bakın kim burada? 251 00:21:53,396 --> 00:21:54,981 Bak, bu annen. 252 00:22:16,878 --> 00:22:18,296 Sorun ne? 253 00:22:20,173 --> 00:22:21,883 Onu alacak mısın? 254 00:22:22,759 --> 00:22:24,343 Buraya gel. Evet. 255 00:22:24,510 --> 00:22:25,887 Tekrar oturun. 256 00:22:26,054 --> 00:22:27,638 - Evet. - Bir dakika oturun. 257 00:22:29,432 --> 00:22:31,392 Derin bir nefes alın ve tekrar uzan. Hadi. 258 00:22:39,317 --> 00:22:40,735 Yani her şey yolunda. 259 00:22:40,902 --> 00:22:42,278 Kalbin sağlıklı. 260 00:22:43,696 --> 00:22:45,698 Muhtemelen panik atak geçirdin. 261 00:22:46,574 --> 00:22:50,369 Birkaç test daha yapacağız bunu çözmeye çalışmak için. 262 00:22:50,620 --> 00:22:52,038 TAMAM. 263 00:22:52,205 --> 00:22:53,247 Yine ailen. 264 00:22:53,414 --> 00:22:55,041 Bunları çıkaracağım. 265 00:22:55,208 --> 00:22:57,293 Belki buna cevap verebilir misin? 266 00:22:58,419 --> 00:23:00,004 Onlara her şeyin yolunda olduğunu söyle. 267 00:23:03,716 --> 00:23:05,051 Peki ya bunlar? 268 00:23:05,218 --> 00:23:06,344 Hemen döneceğim. 269 00:23:06,511 --> 00:23:07,720 TAMAM. 270 00:23:13,684 --> 00:23:14,811 Merhaba. 271 00:23:15,478 --> 00:23:17,063 Evet, benim, değil mi? 272 00:23:18,189 --> 00:23:19,440 Evet, iyi. 273 00:23:20,858 --> 00:23:22,944 Şimdi biraz iyileşmesi gerekiyor. 274 00:23:23,986 --> 00:23:25,530 Evet, kesinlikle iyi. 275 00:23:25,696 --> 00:23:26,739 Hey. 276 00:23:27,406 --> 00:23:29,117 Teşekkür ederim. Teşekkürler. 277 00:23:34,122 --> 00:23:35,665 Buraya bak. 278 00:23:44,340 --> 00:23:47,051 - Onlara göndereceğim. - Bunlar hâlâ burada duruyor. 279 00:23:47,218 --> 00:23:49,011 Önemli değil. Göremezsin. 280 00:23:57,979 --> 00:23:59,689 Artık bir bebeğimiz var Julia. 281 00:24:13,536 --> 00:24:15,329 Önemli değil. 282 00:24:15,496 --> 00:24:17,707 Her zaman biraz zordur başlangıçta, 283 00:24:18,291 --> 00:24:19,584 ama iyi olacak. 284 00:24:20,585 --> 00:24:22,461 Annen biraz stresli. 285 00:24:24,338 --> 00:24:26,007 Yeterli formülümüz var. 286 00:24:26,174 --> 00:24:29,218 Artık anne sütü kadar iyi. 287 00:24:30,678 --> 00:24:32,221 Sen onlarla kal, ben gideceğim. 288 00:24:32,388 --> 00:24:33,431 TAMAM. 289 00:24:35,850 --> 00:24:37,351 Selam, sen. 290 00:24:37,518 --> 00:24:40,313 Emzirmek zorunda değilsin Eğer istemiyorsan. 291 00:24:41,189 --> 00:24:43,858 Daha rahat oturmak ister misiniz? 292 00:24:44,108 --> 00:24:46,986 Emzirmenin yapacak çok işi var kendi rahatlamanızla. 293 00:24:47,153 --> 00:24:48,154 Evet? 294 00:24:48,321 --> 00:24:50,781 Bence iyi olurdu Bu yastığı kullanmak için 295 00:24:50,948 --> 00:24:52,867 Kesinlikle, ve şunun altına koy. 296 00:24:54,202 --> 00:24:55,369 Ve evet... 297 00:24:56,120 --> 00:24:59,707 Şimdi çocuğun boynu göğse doğru çevrilmelidir. 298 00:24:59,874 --> 00:25:01,250 Sağ. 299 00:25:01,417 --> 00:25:04,378 ve boyun ve omurga düz olmalı 300 00:25:04,545 --> 00:25:08,925 ve göğsünüzle derin nefes alın. 301 00:25:09,091 --> 00:25:11,052 - Ben? - Kesinlikle, sen. 302 00:25:11,219 --> 00:25:12,595 Ve... 303 00:25:12,762 --> 00:25:14,639 omuzlarınızın rahatlamasına izin verin. 304 00:25:15,306 --> 00:25:16,557 Kesinlikle. 305 00:25:18,726 --> 00:25:20,478 - Harika. - TAMAM. 306 00:25:21,354 --> 00:25:22,980 Evet, buraya gel. 307 00:25:24,148 --> 00:25:25,608 Evet, bu iyi. 308 00:25:27,193 --> 00:25:28,402 Evet? 309 00:25:39,872 --> 00:25:40,873 Yani... 310 00:25:42,500 --> 00:25:43,793 İşe yaradı. 311 00:25:50,383 --> 00:25:52,468 Yine de şişeyi sana bırakacağım. 312 00:25:53,886 --> 00:25:55,513 Her ihtimale karşı. 313 00:26:32,967 --> 00:26:34,010 Gerçekten... 314 00:26:34,719 --> 00:26:35,970 oldukça mükemmel. 315 00:26:36,137 --> 00:26:37,054 Çok iyi davrandım. 316 00:26:39,807 --> 00:26:41,183 Çok tatlı çocuk. 317 00:26:45,062 --> 00:26:47,273 Ne kadar iyi iş çıkardığından etkilendim. 318 00:26:47,440 --> 00:26:49,150 Burada bir savaşçımız var. 319 00:26:51,319 --> 00:26:52,403 TAMAM. 320 00:27:04,874 --> 00:27:07,668 Burada sizin, sizin... 321 00:27:07,835 --> 00:27:10,254 Henüz ismine karar vermedik. 322 00:27:10,421 --> 00:27:12,506 - Hadi, hadi. - İşte burada. 323 00:27:14,967 --> 00:27:17,887 Küçük çocuğu buraya getirin ne zaman istersen. 324 00:27:18,971 --> 00:27:21,182 - Kapımız sizlere her zaman açık. - Teşekkür ederim. 325 00:27:23,142 --> 00:27:25,478 Evet bitti, çoktan bitti. 326 00:27:26,062 --> 00:27:28,522 Ve herkes... Bakın, herkes gidiyor. 327 00:27:29,732 --> 00:27:30,858 Evet. 328 00:27:59,136 --> 00:28:00,388 İşte buradayız. 329 00:28:23,494 --> 00:28:25,037 Çok sessiz. 330 00:28:27,415 --> 00:28:28,958 Nefes alıyor mu? 331 00:28:30,209 --> 00:28:32,545 Neden birdenbire bu kadar endişelenmeye başladın? 332 00:28:33,421 --> 00:28:34,922 Elbette nefes alıyor. 333 00:28:35,089 --> 00:28:36,715 Ama çok sessiz. 334 00:28:39,510 --> 00:28:40,970 Sadece uyuyor. 335 00:28:48,227 --> 00:28:51,939 Biz de yapmalıyız. Kim bilir ne zaman bir şansımız daha olur. 336 00:29:04,368 --> 00:29:06,245 - Merhaba! - Merhaba! 337 00:29:07,204 --> 00:29:09,248 - Merhaba Anna. - Merhaba Julia. 338 00:29:09,832 --> 00:29:11,125 - Merhaba Manuel. - MERHABA. 339 00:29:11,292 --> 00:29:13,335 Aman Tanrım, bu çok tatlı! 340 00:29:14,253 --> 00:29:16,130 Aman Tanrım! Aynı sana benziyor. 341 00:29:16,297 --> 00:29:17,548 Evet? Öyle mi düşünüyorsun? 342 00:29:17,715 --> 00:29:18,841 Bir adın var mı? 343 00:29:19,091 --> 00:29:21,469 - Paltolarınızı çıkarmak ister misiniz? - Evet, elbette. 344 00:29:21,635 --> 00:29:25,097 - Bunu sana verebilir miyim? - Teşekkür ederim. Ne tatlı. 345 00:29:25,264 --> 00:29:27,266 Onları sandalyeye koyabilirsin. 346 00:29:28,684 --> 00:29:29,935 Teşekkür ederim sevgilim. 347 00:29:30,102 --> 00:29:32,354 Onu bir dakikalığına alabilir miyim? Evet? 348 00:29:32,521 --> 00:29:33,814 Buraya, yanıma gel. 349 00:29:34,732 --> 00:29:35,941 Büyükanneyi görmeye gideceğiz. 350 00:29:36,108 --> 00:29:38,068 Annem onu ​​görmek istiyordu. 351 00:29:38,277 --> 00:29:40,571 - Ah, annen burada. - Evet, burada. 352 00:29:43,616 --> 00:29:45,784 - HAYIR! - Hepsini geri göndermek zorunda kaldım. 353 00:29:45,951 --> 00:29:48,287 Orkestrayla işler nasıl gidiyor? 354 00:29:48,454 --> 00:29:51,290 Bazen biraz zor oluyor ama... 355 00:29:51,457 --> 00:29:54,919 Işığınızı kilenin altına saklamayın. O harikaydı. 356 00:29:55,169 --> 00:29:58,047 - Mükemmel hazırlanmış, kendinden emin, arkadaş canlısı. - Gerçekten harika. 357 00:29:58,297 --> 00:30:00,341 Bu senin ilk torunun, değil mi? 358 00:30:00,508 --> 00:30:01,675 Evet? 359 00:30:01,842 --> 00:30:04,094 - Fotoğraf çekebilir misin? - Evet, elbette. 360 00:30:04,261 --> 00:30:06,222 - Seninki var mı? Bu senin mi? - Evet. 361 00:30:08,599 --> 00:30:10,726 - Ben de onlara katılacağım. - Evet, elbette. 362 00:30:10,893 --> 00:30:12,645 Benim küçük adamım. 363 00:30:13,729 --> 00:30:15,564 - Çok tatlı, bak. - Ne güzel. 364 00:30:15,814 --> 00:30:18,359 - Sevimli, değil mi? - Peki sıra sana ne zaman gelecek? 365 00:30:18,984 --> 00:30:20,653 Her an. 366 00:30:21,320 --> 00:30:23,030 - Evet. - Ama burada değil. 367 00:30:23,197 --> 00:30:26,325 Hayır, sanırım başaracağız. 368 00:30:28,285 --> 00:30:31,163 Ah Julia, hâlâ var bana doğumu anlatmak için. 369 00:30:32,498 --> 00:30:34,208 Bir içki ister misin? 370 00:30:34,375 --> 00:30:36,210 Alkolsüz şampanyamız da var. 371 00:30:36,460 --> 00:30:38,337 - Evet, elbette. Bunu isterdim. - Evet? 372 00:30:38,587 --> 00:30:42,341 Sen de gerçek bir tane alabilirsin, değil mi? Bir yudum mu? Çok katı mısın? 373 00:30:42,508 --> 00:30:43,926 Julia. sana şunu söylemek istedim 374 00:30:44,093 --> 00:30:47,179 herkes gerçekten sabırsızlıkla bekliyor Schubert konserlerinize. 375 00:30:47,346 --> 00:30:50,182 Ve tur da. Demek istediğim, Hamburg harika olacak. 376 00:30:50,349 --> 00:30:52,393 Elbphilharmonie muhteşem olacak. 377 00:30:52,560 --> 00:30:54,770 Evet. Ama bu hâlâ çok uzakta. 378 00:30:54,937 --> 00:30:57,189 Zaman uçup gidiyor. 379 00:30:57,356 --> 00:30:59,858 Tadını çıkarın, şimdi en iyi zaman. 380 00:31:00,109 --> 00:31:01,652 Henüz bu kadar küçükken. 381 00:31:26,677 --> 00:31:30,347 Georg. Çabuk gel. Georg! 382 00:31:31,890 --> 00:31:34,268 - Sorun nedir? - Gözlerine bak. 383 00:31:36,395 --> 00:31:37,855 Onların nesi var? 384 00:31:43,319 --> 00:31:45,029 Sadece bakıyor. 385 00:31:51,118 --> 00:31:53,454 Bunun tuhaf olduğunu düşünmüyor musun? tüm zaman boyunca çok sessizdi 386 00:31:53,621 --> 00:31:55,331 bu kadar çok şey olmasına rağmen mi? 387 00:31:56,957 --> 00:32:00,252 - Çığlık atan bir çocuğun olmasını mı tercih ederdin? - Hayır, elbette değil. 388 00:32:02,046 --> 00:32:04,298 Belki senin için biraz erken oldu? 389 00:32:04,548 --> 00:32:06,216 Etraftaki tüm bu insanlarla. 390 00:32:06,800 --> 00:32:09,011 Artık gittiklerine kesinlikle sevindim. 391 00:32:27,988 --> 00:32:29,073 Bu yüzden. 392 00:32:29,239 --> 00:32:31,283 Düğmeyi aç... 393 00:32:33,077 --> 00:32:36,372 ve bacaklarını çıkar. 394 00:32:38,916 --> 00:32:43,837 Ve yeni bir bebek bezi al ve her zaman sıkı tutun. 395 00:32:54,098 --> 00:32:55,140 Orada. 396 00:32:58,352 --> 00:33:00,854 Bir noktada acıkman gerekmez mi? 397 00:33:07,986 --> 00:33:09,405 Orada. 398 00:33:09,571 --> 00:33:10,864 Evet. 399 00:33:12,074 --> 00:33:13,826 Ve... 400 00:33:13,992 --> 00:33:15,119 Evet. 401 00:34:40,996 --> 00:34:42,206 Üzgünüm. 402 00:34:45,167 --> 00:34:46,960 Uyu. 403 00:34:47,127 --> 00:34:48,796 Uyu. 404 00:34:54,468 --> 00:34:55,511 Merhaba. 405 00:35:09,149 --> 00:35:11,026 - Merhaba. - Hey. 406 00:35:15,697 --> 00:35:18,492 Bugün annene oyun oynadın mı? 407 00:35:19,326 --> 00:35:20,536 Evet? 408 00:35:22,204 --> 00:35:23,497 Tam tersine. 409 00:35:23,664 --> 00:35:25,082 O her zaman çok sessizdir. 410 00:35:27,251 --> 00:35:28,377 Ve Georg, lütfen. 411 00:35:28,627 --> 00:35:32,840 Bana "anne" demeyi bırakır mısın? Bu beni çok tuhaf hissettiriyor. 412 00:35:33,090 --> 00:35:35,092 Bu bana annemi hatırlatıyor. 413 00:35:36,051 --> 00:35:37,344 TAMAM. 414 00:35:38,011 --> 00:35:39,221 Elbette. 415 00:35:42,307 --> 00:35:43,642 Bunu duydun mu? 416 00:35:44,226 --> 00:35:46,436 Annene "Anne" dememelisin. 417 00:35:47,145 --> 00:35:50,107 Evet ama "Baba" diyebilirsin. Baba, bu benim. 418 00:35:50,274 --> 00:35:51,859 Bunu hatırlayabilirsin. "Babacığım." 419 00:35:54,236 --> 00:35:55,988 Ama artık bir isme ihtiyacımız var. 420 00:35:56,154 --> 00:35:58,574 Yani belgeler için, değil mi? 421 00:35:59,908 --> 00:36:01,910 sana söylemedi ona ne denilmesini istiyor. 422 00:36:03,453 --> 00:36:05,455 Bu doğru. Henüz söylemedin. 423 00:36:06,874 --> 00:36:10,043 Ama belki geçici bir isim kullanabiliriz. 424 00:36:11,336 --> 00:36:12,546 Çalışan bir başlık. 425 00:36:15,299 --> 00:36:16,508 Adrian'ı mı? 426 00:36:21,054 --> 00:36:22,180 Buraya gel. 427 00:36:22,723 --> 00:36:23,932 Merhaba. 428 00:36:24,099 --> 00:36:25,851 Sen Adrian mısın? 429 00:36:27,728 --> 00:36:29,271 Sen Adrian mısın? 430 00:37:39,675 --> 00:37:42,302 Evet, her şey oldukça normal görünüyor. 431 00:37:47,307 --> 00:37:49,309 Bunun dışında iyi misin? 432 00:37:49,476 --> 00:37:50,560 Evet. 433 00:37:51,061 --> 00:37:53,563 Güzel bir doğum deneyimi yaşadınız mı? 434 00:38:03,031 --> 00:38:04,408 - Üzgünüm. - Bu iyi. 435 00:38:09,037 --> 00:38:11,289 Hayır, her şey yolunda. 436 00:38:16,211 --> 00:38:18,088 Biz şanslıydık. 437 00:38:18,338 --> 00:38:20,340 Kılık değiştirmiş bir lütuf. 438 00:38:21,925 --> 00:38:23,093 Evet. 439 00:38:32,853 --> 00:38:35,731 Sizce de öyle değil mi? çocuk çok mu küçük? 440 00:38:37,566 --> 00:38:38,984 Hayır, sanmıyorum. 441 00:38:40,694 --> 00:38:43,739 Yani karnımda her zaman ortalamanın üzerindeydi. 442 00:39:02,466 --> 00:39:04,092 Ama söz vermiştin! 443 00:39:04,259 --> 00:39:06,928 Hayır. Dondurma alamıyoruz kışın ortasında. 444 00:39:07,095 --> 00:39:08,221 Hey. 445 00:39:08,388 --> 00:39:10,348 - Hey. - MERHABA. Tebrikler, zaten burada. 446 00:39:10,515 --> 00:39:12,100 - Evet. - Şimdi lütfen bir dakika bekleyin, tamam mı? 447 00:39:12,267 --> 00:39:13,435 Nasılsın? 448 00:39:13,602 --> 00:39:14,853 Evet, şu anda pek iyi değil. 449 00:39:15,020 --> 00:39:16,104 Ve sen? 450 00:39:16,271 --> 00:39:18,482 Bir şekilde o kadar da iyi değil. 451 00:39:19,274 --> 00:39:20,525 Ama yani... 452 00:39:22,694 --> 00:39:24,029 Bir ara kahve içmeye gel. 453 00:39:24,196 --> 00:39:25,322 - Evet. - Bu harika olurdu. 454 00:39:25,489 --> 00:39:26,615 - Sadece ara, tamam mı? - Evet. 455 00:39:26,782 --> 00:39:27,949 Harika. 456 00:39:28,116 --> 00:39:31,036 - Birisiyle kısaca konuşamaz mıyım? - Her zaman konuşuyorsun. 457 00:40:40,772 --> 00:40:42,232 Nasılsın? 458 00:40:42,399 --> 00:40:43,650 Her şey yolunda mı? 459 00:40:44,401 --> 00:40:48,405 Evet... Şu ana kadar çok iyi. 460 00:40:51,366 --> 00:40:52,826 Ama bir sorum var. 461 00:40:52,993 --> 00:40:54,327 Evet? Lütfen. 462 00:40:57,289 --> 00:40:58,373 Yani... 463 00:41:00,167 --> 00:41:02,919 mümkün mü... 464 00:41:04,254 --> 00:41:05,672 tamamen varsayımsal olarak... 465 00:41:05,839 --> 00:41:06,923 Evet? 466 00:41:11,178 --> 00:41:12,971 Tamamen varsayımsal olarak... 467 00:41:13,138 --> 00:41:14,848 o bebek 468 00:41:15,557 --> 00:41:17,225 doğumda mı değiştirildi? 469 00:41:24,774 --> 00:41:28,320 Şu sözü duydunuz mu: "Annenin bebeği, babanınki olabilir" mi? 470 00:41:32,908 --> 00:41:34,951 Ne demek istediğimi biliyorsun? 471 00:41:37,245 --> 00:41:40,999 O gün buradaki tek doğum seninkiydi. 472 00:41:44,878 --> 00:41:49,132 Ama eğer istersen... bu sıradışı olurdu... 473 00:41:49,299 --> 00:41:52,385 ama eğer istersen 474 00:41:52,552 --> 00:41:54,846 DNA testi ayarlayabilirim. 475 00:42:01,478 --> 00:42:03,188 Hayır. Sorun değil. 476 00:42:03,813 --> 00:42:05,398 - Emin misin? - Evet. 477 00:42:07,108 --> 00:42:08,276 TAMAM. 478 00:42:09,361 --> 00:42:13,240 Bir anda çok fazla şey üstlenmeyin Bayan Bode. 479 00:42:15,450 --> 00:42:18,995 Doğumu görmeye çalışın, ve bununla her şeyi kastediyorum, 480 00:42:19,162 --> 00:42:21,539 öncesi ve sonrası, 481 00:42:21,706 --> 00:42:23,667 bir maraton olarak. 482 00:42:27,879 --> 00:42:28,922 Evet. 483 00:42:29,089 --> 00:42:30,131 TAMAM? 484 00:42:31,258 --> 00:42:34,970 Gerçekten üzgünüm ama elimizde bugün yapılacak çok şey var. 485 00:42:35,136 --> 00:42:37,472 Ah, evet, elbette. Üzgünüm. 486 00:42:37,639 --> 00:42:42,227 Ama hızlıca bakabilir miyim? 487 00:42:42,394 --> 00:42:45,397 Evet. Ama şu anda uyuyor. 488 00:42:47,565 --> 00:42:48,608 Mükemmel. 489 00:42:51,486 --> 00:42:52,904 Çok uyuyor. 490 00:42:53,446 --> 00:42:54,948 Evet, öyle. 491 00:42:58,952 --> 00:43:00,036 Hadi bakalım. 492 00:43:09,838 --> 00:43:11,214 Doktora görünmem lazım! 493 00:43:11,464 --> 00:43:13,633 Dr. Vilfort'u görmem lazım! 494 00:43:13,800 --> 00:43:15,677 Doktor Vilfort! 495 00:43:15,927 --> 00:43:17,345 - Hemen lütfen. - Bu taraftan. 496 00:43:56,718 --> 00:43:58,178 Üzgünüm. 497 00:43:58,345 --> 00:43:59,637 Üzgünüm. 498 00:44:00,513 --> 00:44:01,806 Evet. 499 00:44:01,973 --> 00:44:03,475 Üzgünüm. 500 00:44:05,560 --> 00:44:07,145 Üzgünüm. 501 00:45:48,413 --> 00:45:51,040 biraz daha düşünür müsün adına mı? 502 00:45:52,167 --> 00:45:53,918 Gerçekten yakında karar vermemiz gerekiyor. 503 00:45:54,919 --> 00:45:56,671 Annem de istediğini söyledi 504 00:45:56,838 --> 00:45:59,632 arkadaşlarına söylemek torununun adı. 505 00:45:59,799 --> 00:46:03,636 Çocuk hizmetleri de tekrar yazdı: mektup burada, tamam mı? 506 00:46:05,013 --> 00:46:07,474 O yüzden şimdi veda edeceğim. 507 00:46:07,640 --> 00:46:08,641 Hoşça kal küçüğüm. 508 00:46:09,684 --> 00:46:10,977 Hoşçakal. 509 00:46:11,144 --> 00:46:12,520 Sen de hoşçakal. 510 00:46:13,104 --> 00:46:15,356 - Hoşçakal. - Burada, değil mi? 511 00:46:15,523 --> 00:46:16,566 Evet. 512 00:47:12,455 --> 00:47:14,332 - Merhaba. - Merhaba. 513 00:47:14,499 --> 00:47:16,209 Doktorun hediyesi. 514 00:47:16,376 --> 00:47:18,336 Bunu buraya koyabilir miyim? Ağır. 515 00:47:18,503 --> 00:47:21,422 - Nedir? - Bir aksolotl. 516 00:47:26,553 --> 00:47:27,887 Julia, ne... 517 00:47:28,680 --> 00:47:31,766 Onu öylece yalnız bırakamazsın alt değiştirme masasında. 518 00:47:33,101 --> 00:47:34,352 Bırak gitsin, ben yapacağım. 519 00:47:34,519 --> 00:47:36,354 Evet, merhaba. 520 00:47:37,522 --> 00:47:40,817 Onu alabilirsin sık sık doktora giderse mutlu olacaktır. 521 00:47:41,985 --> 00:47:44,571 Ama o bir jinekolog. çocuk doktoru değil 522 00:47:45,196 --> 00:47:46,239 Bu yüzden? 523 00:47:52,328 --> 00:47:55,456 Bir süre onunla ilgileneceğim. uzanıp dinlenebilirsin. 524 00:47:55,623 --> 00:47:58,960 - Hiç yorgun değilim. - Yorulmayan bir anne... 525 00:47:59,127 --> 00:48:00,753 Evet, bunu hiç duydunuz mu? 526 00:48:01,296 --> 00:48:02,839 Bunu hiç duydun mu? 527 00:48:04,549 --> 00:48:05,633 Evet. 528 00:48:06,259 --> 00:48:07,552 Aç mısın? 529 00:48:09,137 --> 00:48:11,055 Yemek yemeye doyamıyor musun? 530 00:48:11,598 --> 00:48:13,224 Hala onu emziriyor musun? 531 00:48:13,391 --> 00:48:15,768 Evet muhtemelen iyi olur şimdi şişeye geçmek için. 532 00:48:16,019 --> 00:48:17,562 Sana bir tane getirdim. 533 00:48:19,188 --> 00:48:20,315 Ne? 534 00:48:20,857 --> 00:48:22,025 Bir şişe. 535 00:48:24,736 --> 00:48:27,196 Benim için alabilir misin? Çantamda. Lütfen. 536 00:48:28,573 --> 00:48:31,159 Evet. Anne şişeyi alıyor. 537 00:48:32,327 --> 00:48:35,204 Evet. Çok aç. 538 00:48:36,831 --> 00:48:38,082 Sadece şişe. 539 00:48:39,375 --> 00:48:41,169 Onunla hemen geri dönecek. 540 00:48:41,711 --> 00:48:42,712 Evet. 541 00:48:44,589 --> 00:48:46,799 Bakmak. Teşekkür ederim. 542 00:48:47,800 --> 00:48:49,052 Bu yüzden. 543 00:48:50,386 --> 00:48:51,387 Evet. 544 00:48:52,138 --> 00:48:53,097 Böyle. 545 00:48:54,682 --> 00:48:56,100 Artık her şey yolunda. 546 00:48:58,853 --> 00:48:59,937 Evet. 547 00:49:00,813 --> 00:49:03,608 Neden neredeyse hiç ağlamıyor? 548 00:49:05,985 --> 00:49:08,738 Çocuğunuz sizi yansıtıyor. 549 00:49:10,239 --> 00:49:13,826 Çığlık atmazsa muhtemelen çok rahat olduğun anlamına gelir. 550 00:49:14,327 --> 00:49:15,370 Evet. 551 00:49:21,751 --> 00:49:22,877 Evet. 552 00:49:23,044 --> 00:49:24,420 Nasıl görünüyorsun? 553 00:49:25,880 --> 00:49:27,131 Evet. 554 00:50:14,137 --> 00:50:16,764 Tipik bir Axolotl gündüzleri uyur. 555 00:50:16,931 --> 00:50:18,975 Onlar doğanın gerçek harikalarıdır. 556 00:50:19,142 --> 00:50:21,728 Uzuvları yenilenebilir. 557 00:50:21,978 --> 00:50:26,232 Fibroblastlar olarak adlandırılanlar ise insan yaralarının üzerinde yara izleri oluşturur, 558 00:50:26,399 --> 00:50:31,028 Aksolotl fibroblastları embriyonik kök hücreleri oluşturur. 559 00:50:31,195 --> 00:50:34,073 Bu kök hücreler farklı tipte hücreler oluşturabilir 560 00:50:34,240 --> 00:50:36,951 ve böylece uzuvları veya organları yeniden büyütür. 561 00:50:37,118 --> 00:50:38,911 İnsanlar yakında... 562 00:50:46,627 --> 00:50:47,920 - Merhaba. - Merhaba. 563 00:50:48,087 --> 00:50:53,134 Biraz daha bebek kıyafeti buldum ve bir bakmak isteyebileceğinizi düşündüm. 564 00:51:00,850 --> 00:51:02,310 Ona zaten yemek mi veriyorsun? 565 00:51:04,937 --> 00:51:07,690 Hayır, onu biberonla besliyorum. Ebe bana bunu tavsiye etti. 566 00:51:08,399 --> 00:51:09,567 Gerçekten mi? 567 00:51:10,735 --> 00:51:11,778 TAMAM. 568 00:51:15,698 --> 00:51:17,784 Ben de bilmiyorum, o yüzden... 569 00:51:21,746 --> 00:51:23,247 Bu duyguyu biliyorum. 570 00:51:24,123 --> 00:51:27,627 Binlerce görüş var her şeyde. Sağ? 571 00:51:29,212 --> 00:51:31,506 Ama biliyor musun? Sen annesin. 572 00:51:32,507 --> 00:51:34,550 Onun için neyin iyi olduğunu en iyi sen bilirsin. 573 00:52:10,044 --> 00:52:11,295 Merhaba. 574 00:52:12,547 --> 00:52:13,756 MERHABA. 575 00:52:19,428 --> 00:52:21,097 Merhaba Julia! 576 00:52:21,264 --> 00:52:22,390 - Hey. - Merhaba. 577 00:52:30,147 --> 00:52:31,482 - Merhaba. - Merhaba. 578 00:52:31,649 --> 00:52:33,442 Aman Tanrım, ne kadar tatlı. 579 00:52:33,609 --> 00:52:35,528 - Ve çok küçük. - Evet. 580 00:52:36,529 --> 00:52:39,073 - Hey, gel ve bizimle otur. - Evet? 581 00:52:39,740 --> 00:52:41,075 Nasılsın? 582 00:52:41,868 --> 00:52:43,369 Biz nasılız? İyi. 583 00:52:43,536 --> 00:52:44,745 Nasılsın? 584 00:52:47,123 --> 00:52:48,958 Evet. Evet. Her şey yolunda. 585 00:52:49,125 --> 00:52:50,293 Şeflik nasıl gidiyor? 586 00:52:51,752 --> 00:52:54,088 - Evet. TAMAM. - Evet? 587 00:52:54,964 --> 00:52:56,924 Merhaba? Harika gidiyor. 588 00:52:57,091 --> 00:53:00,219 Renata artık yönetmenlik bile yapıyor yeni Schubert performansı. 589 00:53:00,386 --> 00:53:02,096 Bunu sana söylemek istedim. 590 00:53:02,263 --> 00:53:03,347 Gerçekten mi? 591 00:53:04,098 --> 00:53:05,224 Vay. 592 00:53:05,391 --> 00:53:07,435 Ama daha yeni karar verildi. 593 00:53:08,311 --> 00:53:10,688 - Heinz seni aradı değil mi? - Hayır. 594 00:53:10,855 --> 00:53:13,232 - Yani henüz bilmiyor muydun? - Hayır. 595 00:53:14,901 --> 00:53:17,945 Ama evet, bu harika! Bu... Bu harika. 596 00:53:18,112 --> 00:53:19,363 Ne fırsat. 597 00:53:19,530 --> 00:53:21,282 Evet, yukarıya taşımak zorunda kaldılar bu sezona, 598 00:53:21,449 --> 00:53:24,577 çünkü Brahms serisinin tamamı ertelendi. 599 00:53:24,744 --> 00:53:27,914 - Anlıyorum. - Ama bunların hiçbiri turu etkilemeyecek. 600 00:53:28,080 --> 00:53:29,916 Planlandığı gibi yapacaksın. 601 00:53:30,082 --> 00:53:31,167 Umutla. 602 00:53:31,334 --> 00:53:33,002 - Tabii ki. - Elbette. 603 00:53:35,713 --> 00:53:39,175 Görüyorsun işte böyle oluyor Bir anlığına gardını indirdiğinde. 604 00:53:39,425 --> 00:53:42,678 Eğer dışarıdaysan 15 yıl sonra birkaç haftalığına. 605 00:53:46,474 --> 00:53:48,893 Ama buna izin veremeyiz, duydun mu? 606 00:53:55,358 --> 00:53:58,152 Umrunda değil şimdi biraz çalışsam olur mu? 607 00:54:32,353 --> 00:54:33,980 Hey. Bu kadar çabuk mu döndün? 608 00:54:35,022 --> 00:54:37,775 Sizce de müzik küçük olan için biraz gürültülü mü? 609 00:54:37,942 --> 00:54:39,902 Ah, bu onu rahatsız etmiyor. 610 00:54:40,152 --> 00:54:42,029 Bütün gün çalışabildim. 611 00:54:42,196 --> 00:54:43,906 Tüm zaman boyunca sessizdi. 612 00:54:45,199 --> 00:54:46,659 Elbette. Peki yemek yedi mi? 613 00:54:50,913 --> 00:54:52,540 Şimdi ona bir şey vereceğim. 614 00:54:53,416 --> 00:54:55,960 Ne? Bütün gün yemek yemedi mi? 615 00:54:56,127 --> 00:54:58,212 Ne? Onunla ilgilenmediğimi mi sanıyorsun? 616 00:54:58,379 --> 00:55:00,047 Buradaki her şeyle ben ilgileniyorum. 617 00:55:00,214 --> 00:55:04,051 Bebek bezi değiştirme, Şişeleri dezenfekte etmek, tüm bu bebek saçmalıkları. 618 00:55:04,218 --> 00:55:07,346 - Bebek boku. - Evet. Ve bu arada diğer her şey. 619 00:55:08,055 --> 00:55:10,099 Bulaşık makinesinin doldurulması ve boşaltılması, 620 00:55:10,266 --> 00:55:13,436 çamaşır makinesinin doldurulması ve boşaltılması, çamaşırları asmak. 621 00:55:13,602 --> 00:55:16,522 Ve şimdi sadece bir kez çalıştım, bunu her gün yapıyorsun! 622 00:55:16,689 --> 00:55:18,941 Ve eve geliyorsun ve suçlamalarda bulunmaya başlayın! 623 00:55:19,108 --> 00:55:21,485 Evet, bu konuda anlaşmıştık. Sağ? 624 00:55:21,652 --> 00:55:23,279 O halde turunuz boyunca burada kalacağım! 625 00:55:23,446 --> 00:55:25,239 - HAYIR! Beni dinlemiyorsun! - Evet! Ben! 626 00:55:25,406 --> 00:55:28,325 HAYIR! İş benim için de önemli! Hayatta kalmam için gerekli! 627 00:55:28,576 --> 00:55:31,912 Şimdi öyleymiş gibi gösteriyorsun sanki seni işinden vazgeçmeye zorluyorum! 628 00:55:32,163 --> 00:55:35,082 Ama bu şu anlama gelmiyor kendimden vazgeçmem gerektiğini! 629 00:55:40,463 --> 00:55:43,424 Şimdi maskeyi al ve bu şekilde yüzünüze tutun. 630 00:55:44,842 --> 00:55:47,011 - Bunun gibi? - Kesinlikle. 631 00:55:49,847 --> 00:55:52,141 - Ben de binebilir miyim? - Arabayla gitsen daha iyi olur. 632 00:55:52,308 --> 00:55:53,642 Tamam, evet. 633 00:56:06,947 --> 00:56:08,741 Buradan alacağız. 634 00:56:09,742 --> 00:56:11,660 Şimdi neler oluyor? 635 00:56:11,827 --> 00:56:13,537 Neler oluyor? 636 00:56:17,625 --> 00:56:19,043 Dışarıda beklemeniz gerekiyor. 637 00:56:19,210 --> 00:56:20,669 - Hayır. Çocuğumun yanında olmak istiyorum. - Hayır. 638 00:56:20,836 --> 00:56:23,172 - Çocuğumun yanında olmak istiyorum lütfen! - Affedersin. Hayır. 639 00:56:23,339 --> 00:56:25,299 - Kollarını tutacağım, tamam mı? - Evet. 640 00:56:25,508 --> 00:56:27,134 - Ne yapıyorsun? - Affedersin. Hayır. 641 00:56:27,301 --> 00:56:29,553 Artık çocuğumun yanında olmak istiyorum! 642 00:56:29,720 --> 00:56:31,806 - Bayan Bode. - Çocuğuma ne yaptın? 643 00:56:31,972 --> 00:56:34,016 - Sakinleşmen lazım. - Çocuğumu hemen görmek istiyorum! 644 00:56:34,183 --> 00:56:36,185 - Sakinleşmen lazım. - Şimdi nerede? 645 00:56:36,352 --> 00:56:37,937 Çocuğuma ne oluyor? 646 00:56:38,104 --> 00:56:39,271 Sen ne yaptın? 647 00:56:39,522 --> 00:56:43,109 Çocuğunuz iyi. Her şey yolunda, hiçbir şey olmadı. 648 00:56:43,359 --> 00:56:44,693 Onu benden aldılar. 649 00:56:44,860 --> 00:56:46,070 O nerede? 650 00:56:47,029 --> 00:56:50,199 Bazı rutin testler yapıyoruz. Hepsi bu. 651 00:56:50,449 --> 00:56:52,993 Ve bunların hepsi tamamen normal. 652 00:56:53,160 --> 00:56:57,123 Ama bu normal değil. Alt değiştirme masası bu kadar yüksek. 653 00:56:57,289 --> 00:57:00,960 Ve ağlamıyor acı hissetmiyor, asla aç kalmıyor. 654 00:57:01,127 --> 00:57:03,879 Kusura bakmayın ama ikimiz de şoktayız. 655 00:57:05,422 --> 00:57:07,174 Buna nasıl karar verdiniz Bayan Bode? 656 00:57:07,341 --> 00:57:08,342 Ne? 657 00:57:08,509 --> 00:57:10,344 Çocuğun acı hissetmemesi. 658 00:57:14,181 --> 00:57:17,518 Georg, burada yolunda gitmeyen bir şeyler var. Lütfen çocuğumu derhal bana geri verin. 659 00:57:17,685 --> 00:57:19,979 - Sizinle özel olarak konuşabilir miyim lütfen? - Elbette. 660 00:57:20,146 --> 00:57:21,147 HAYIR! 661 00:57:21,313 --> 00:57:24,984 Ona ne söylemek istersen, önümde söyleyebilirsin! 662 00:57:25,985 --> 00:57:29,113 Doğumdan sonra bir kadının hormonları için mümkün 663 00:57:29,947 --> 00:57:32,741 bir tür istisnai durumda olmak. 664 00:57:32,908 --> 00:57:35,828 anlayabiliyorum karınız neden bu şekilde davranıyor? 665 00:57:35,995 --> 00:57:38,747 ama geçiş yok hemen ona! 666 00:57:43,377 --> 00:57:46,380 Ama bu bir durum bu düzeltilebilir. 667 00:57:49,800 --> 00:57:55,222 Bu yüzden tavsiye edeceğim doğum sonrası depresyon enstitüsü 668 00:57:55,389 --> 00:57:59,894 ayrıca yakın takip burada, klinikte. 669 00:58:00,060 --> 00:58:04,440 Hem eşiniz hem de çocuğunuz düzenli olarak bize gelmeli. 670 00:58:05,065 --> 00:58:06,066 - TAMAM. - Elbette. 671 00:58:06,233 --> 00:58:07,526 - Tamam mı? - TAMAM. 672 00:58:08,235 --> 00:58:09,486 Bayan Bode. 673 00:58:09,653 --> 00:58:10,821 Lütfen. 674 00:58:20,497 --> 00:58:22,583 Normalde bunu yapmayız. 675 00:58:23,876 --> 00:58:26,086 Ama sana gerçekten yardım etmek istiyorum. 676 00:58:29,256 --> 00:58:30,466 Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. 677 00:58:35,095 --> 00:58:37,473 Neden onunla konuşuyordun? sanki ben burada değilmişim gibi? 678 00:58:37,723 --> 00:58:41,810 Onunla konuşmuyordum. Sadece söylediklerini dinliyordum. 679 00:58:46,774 --> 00:58:48,484 Bir daha buraya gelmeyeceğim. 680 00:58:48,651 --> 00:58:50,027 Bir daha asla. 681 00:58:50,736 --> 00:58:54,365 Eğer şimdi çocuğumuzu bize vermezlerse, sonra polisi arayacağım. 682 00:58:54,531 --> 00:58:57,243 Evet ve başaracağınız her şey aynen öyle dedi. 683 00:58:57,409 --> 00:59:00,371 Herkesin düşündüğü sen histerik bir annesin. 684 00:59:00,537 --> 00:59:01,997 Evet ama umurumda değil! 685 00:59:04,250 --> 00:59:06,585 Bizi neden buraya getirdiler ki? 686 00:59:06,752 --> 00:59:10,965 Burada acil servis yok. Ambulans bizi neden buraya getirdi? 687 00:59:11,131 --> 00:59:12,883 Bunu şüpheli bulmuyor musun? 688 00:59:20,349 --> 00:59:22,059 Çocuk istiyordun. 689 00:59:22,226 --> 00:59:23,894 Ama bu değil. 690 00:59:26,146 --> 00:59:27,940 Öylece geri veremezsin, değil mi? 691 00:59:28,482 --> 00:59:29,942 Neden? 692 00:59:30,109 --> 00:59:32,069 Bunu burada bırakacağız kliniğe git ve git. 693 00:59:32,820 --> 00:59:34,405 Ciddi misin? 694 00:59:34,571 --> 00:59:38,951 Evet. Kimse bizi zorlayamaz diyorum bu çocuğa bakmak için. 695 00:59:39,785 --> 00:59:43,122 O kadar çok insan var ki çocuk isteyip de sahibi olamayanlar. 696 00:59:43,289 --> 00:59:47,418 Tam polisi aramak üzereydin, şimdi onu burada bırakmak istiyorsun. 697 00:59:48,085 --> 00:59:49,670 Anlamıyorum. 698 00:59:55,301 --> 00:59:56,593 sanırım 699 00:59:57,219 --> 00:59:59,305 Çocuğumuzla ilgili her şey yolunda. 700 01:00:01,056 --> 01:00:03,058 Ama şu anda sende bir sorun var. 701 01:00:17,906 --> 01:00:20,492 Bunlar tamamen normal düşünceler sahip olduğun şey. 702 01:00:20,659 --> 01:00:23,329 Anne adayları baskı altında muazzam miktarda baskı. 703 01:00:23,495 --> 01:00:26,915 İlerlemeden mutlu olmaları gerekiyor bebekleri doğduğunda bir düğmenin 704 01:00:27,082 --> 01:00:30,836 ve eğer değilseler, her şeyden önce kendilerinden şüphe ederler. 705 01:00:35,716 --> 01:00:37,134 Çok utanıyorum. 706 01:00:40,220 --> 01:00:42,181 Neden ben... 707 01:00:43,849 --> 01:00:45,642 sadece kabul et? 708 01:00:47,936 --> 01:00:50,439 Bu bazı ilaçlar için Emzirme döneminde alabilirsiniz. 709 01:00:52,358 --> 01:00:55,569 Bu sana yardımcı olacaktır İçinizdeki krizi aşın. 710 01:01:03,494 --> 01:01:04,620 Erken çocukluk döneminde, 711 01:01:04,787 --> 01:01:08,624 çocuk arasındaki etkileşim ve bakıcı çok önemlidir. 712 01:01:08,874 --> 01:01:12,419 Eğer onu kendine almayacaksan, çocuğunuz için alın. 713 01:01:54,294 --> 01:01:55,587 Merhaba. 714 01:01:56,630 --> 01:01:57,673 Merhaba. 715 01:01:58,340 --> 01:01:59,466 Evet. 716 01:02:06,265 --> 01:02:07,391 Evet. 717 01:02:08,183 --> 01:02:09,518 Evet. Çok iyi davrandı. 718 01:02:11,270 --> 01:02:12,813 Randevun nasıldı? 719 01:02:13,689 --> 01:02:14,815 İyi. 720 01:02:15,441 --> 01:02:17,109 Evet, "Merhaba anne" de. 721 01:02:18,152 --> 01:02:19,319 Evet. 722 01:02:19,486 --> 01:02:21,196 Seni rahatsız eden ne? 723 01:02:23,824 --> 01:02:24,992 Evet. 724 01:02:25,159 --> 01:02:26,660 Bu senden mi? 725 01:02:28,203 --> 01:02:29,872 - Onun için mi? - Evet. 726 01:02:30,038 --> 01:02:31,415 Senin için. 727 01:02:35,210 --> 01:02:37,045 Gerlinde, gerçekten çok hoş bize yardım etmenizi, 728 01:02:37,212 --> 01:02:39,381 ama getirmene gerek yok her seferinde bir şey. 729 01:02:39,548 --> 01:02:40,757 Biliyorum. 730 01:02:41,508 --> 01:02:43,010 Ama hoşuma gidiyor. 731 01:02:44,428 --> 01:02:46,513 Artık oğlumu alabilir miyim? 732 01:02:48,265 --> 01:02:49,725 Üzgünüm. Evet. 733 01:02:53,061 --> 01:02:54,938 Evet. Dikkatli olmak. 734 01:02:58,692 --> 01:02:59,776 Üzgünüm. 735 01:03:01,153 --> 01:03:04,615 Önemli değil. Zaten gitmem lazım, yoksa geç kalacağım. 736 01:03:07,034 --> 01:03:08,660 - Hoşçakal. - Hoşçakal. 737 01:03:29,765 --> 01:03:30,849 Hey. 738 01:04:20,190 --> 01:04:21,233 Evet. 739 01:04:26,613 --> 01:04:27,864 Evet. 740 01:04:29,491 --> 01:04:31,326 Merhaba. 741 01:04:36,707 --> 01:04:38,375 Küçük parmakların. 742 01:04:40,919 --> 01:04:44,006 Merhaba. İçeri girdiğini duymadım. 743 01:04:45,173 --> 01:04:46,466 Üzgünüm. 744 01:04:47,467 --> 01:04:49,261 - Merhaba. - Merhaba. 745 01:04:50,178 --> 01:04:51,763 Nasılsın? 746 01:04:51,930 --> 01:04:52,973 İyi. 747 01:04:53,807 --> 01:04:55,392 Sen de öyle mi? 748 01:04:56,184 --> 01:04:57,519 Bir şey getirdim. 749 01:04:59,479 --> 01:05:00,814 Benim için? 750 01:05:07,321 --> 01:05:08,488 Bakmak. 751 01:05:10,866 --> 01:05:12,200 Bu da ne? 752 01:05:12,367 --> 01:05:14,244 Yani yalnızlık çekmiyor. 753 01:05:16,580 --> 01:05:18,457 Sen git. 754 01:05:26,923 --> 01:05:28,884 - Evet. - Orada yüzün. 755 01:05:31,553 --> 01:05:33,889 Görmek? Zaten birlikteler. 756 01:05:50,489 --> 01:05:52,991 Sonra orada yatıyor ve yukarıya bakıyor. 757 01:05:53,158 --> 01:05:56,828 Bazen ben bile bilmiyorum ister uyuyor ister uyanık olsun. 758 01:05:58,246 --> 01:06:01,166 Orada öylece mi yatıyor? Gözleri açık mı kapalı mı? 759 01:06:01,750 --> 01:06:02,834 Açık. 760 01:06:03,835 --> 01:06:05,712 Gözleri açık mı uyuyor? 761 01:06:05,879 --> 01:06:07,673 Hayır. Hayır, elbette değil. 762 01:06:07,839 --> 01:06:09,049 Ama... 763 01:06:09,966 --> 01:06:12,678 Evet, elbette uyanık, ama o... 764 01:06:13,303 --> 01:06:15,931 sadece sakinliği var, düşünceli ifade. 765 01:06:16,098 --> 01:06:17,849 Bu harika. Bir Zen bebeği. 766 01:06:18,100 --> 01:06:20,602 Ama bu böyle kalmıyor. Geri dönüyorlar. 767 01:06:20,769 --> 01:06:22,813 Büyük bir bütçeyle dönüyorlar ve çok büyük bir hacim. 768 01:06:23,063 --> 01:06:25,357 Yüzümü yemeye çalışıyor. Bunu biliyor musun? 769 01:06:25,524 --> 01:06:29,903 Yanaklarda ve burunda ve sonra her tarafıma salyalar akıtıyor. 770 01:06:30,070 --> 01:06:31,071 Evet. 771 01:06:32,739 --> 01:06:34,449 Eğlenceli. Bu Franziska. 772 01:06:34,700 --> 01:06:36,993 Bu... sana bahsettiğim şey bu. 773 01:06:37,160 --> 01:06:39,663 Onunla doğum öncesi yogada tanıştım. Hatırlamak? 774 01:06:39,830 --> 01:06:42,374 O, doğuran kişi seninle aynı hastanede 775 01:06:42,624 --> 01:06:43,667 aynı doktorla. 776 01:06:43,834 --> 01:06:45,627 Ayrıca hamile kalmakta da zorluk çekiyordu. 777 01:06:45,794 --> 01:06:47,713 Ben... ben... 778 01:06:48,296 --> 01:06:51,508 Ah, olmayabilirdim çünkü çok trajik bir hikayeydi. 779 01:06:52,509 --> 01:06:53,927 Hangi hikaye? 780 01:06:54,094 --> 01:06:57,556 Evet ama artık bir bebekleri var ve tamamen mutlular. 781 01:06:58,181 --> 01:06:59,266 - MERHABA. - Merhaba. 782 01:06:59,433 --> 01:07:01,935 - Ah... - Merhaba. Merhaba. 783 01:07:03,061 --> 01:07:04,730 Ne güzel. Evet. 784 01:07:04,896 --> 01:07:06,857 Evet. Julia, Franziska. Franziska, Julia. 785 01:07:07,107 --> 01:07:08,859 Tanıştığıma memnun oldum. Merhaba. 786 01:07:09,109 --> 01:07:11,111 - Uzun zamandır birbirimizi görmüyoruz. - Biliyorum. 787 01:07:11,278 --> 01:07:13,488 Sadece senin küçük çocuğunu tanıyorum sosyal medyadan. 788 01:07:13,655 --> 01:07:16,324 Evet, o zaman seni tanıştıracağım. 789 01:07:16,491 --> 01:07:17,534 Manuel! 790 01:07:17,701 --> 01:07:18,785 Ah, unutmadan önce: 791 01:07:18,952 --> 01:07:20,787 Birgit bebek yüzmesi yaptıklarını söyledi. 792 01:07:20,954 --> 01:07:24,291 Oraya birlikte gidelim mi? Julia, sen de gelebilirsin. 793 01:07:24,458 --> 01:07:25,917 - Evet. - Evet? 794 01:07:26,084 --> 01:07:27,711 Size kısa bir soru sorabilir miyim? 795 01:07:27,878 --> 01:07:29,129 Çünkü Anna az önce şunu söyledi 796 01:07:29,296 --> 01:07:31,381 senin doğurduğunu benimle aynı klinikte 797 01:07:31,631 --> 01:07:34,009 Evet sen oydun Dr. Vilfort'la, değil mi? 798 01:07:34,176 --> 01:07:36,303 - Evet, kesinlikle. - Berbat bir klinik. 799 01:07:37,387 --> 01:07:39,389 Orada sana tam olarak ne oldu? 800 01:07:42,142 --> 01:07:45,771 Ben... gerçekten istemiyorum şimdi bunun hakkında konuşmak için. 801 01:07:45,937 --> 01:07:49,191 Ah lütfen, bu gerçekten önemli bilmem için. 802 01:07:49,357 --> 01:07:50,609 Doktorun sorunu ne? 803 01:07:52,569 --> 01:07:53,653 Sana ne yaptı? 804 01:07:53,820 --> 01:07:56,323 Julia, doktorun elinde hiçbir şey yok bununla ilgili. 805 01:07:56,490 --> 01:07:58,200 Çocuğunuza ne yaptı? 806 01:07:58,366 --> 01:08:00,035 - Merhaba. - Merhaba. 807 01:08:00,202 --> 01:08:01,620 Sorun ne? 808 01:08:02,621 --> 01:08:06,958 Ayrıca Dr. Vilfort'la birlikte doğum yaptı. ama bana ne olduğunu anlatmıyor. 809 01:08:08,960 --> 01:08:12,297 - Üzgünüm. Julia biraz... - Çocuk doğumdan sonra öldü. 810 01:08:12,464 --> 01:08:13,882 Ani bebek ölümü sendromu. 811 01:08:14,049 --> 01:08:16,259 Onun yanında uyuyakaldım ve uyandığımda 812 01:08:16,426 --> 01:08:17,886 zaten tamamen griydi. 813 01:08:21,890 --> 01:08:23,683 Üzgünüm. Üzgünüm. 814 01:08:25,811 --> 01:08:29,314 - Tamam, konuşacağız? - Evet konuşacağız. 815 01:08:29,564 --> 01:08:30,941 - TAMAM. - Seni sonra arayacağım, tamam mı? 816 01:08:31,107 --> 01:08:32,776 Kulağa iyi geliyor. Elbette. Sizi görmek güzel. 817 01:08:32,943 --> 01:08:34,986 Sen de. Güvenli bir şekilde eve dönün. 818 01:08:35,153 --> 01:08:37,072 Evet, iyi yürüyüşler. TAMAM. 819 01:08:37,239 --> 01:08:39,407 - Yakında görüşürüz. Evet, hoşçakal. - Hoşçakal. 820 01:08:39,574 --> 01:08:40,992 - Güle güle Manuel. - Hoşçakal. 821 01:08:45,539 --> 01:08:47,123 Sorun neydi? 822 01:08:48,708 --> 01:08:50,961 aldığını sanıyordum bunun için bir şey mi var? 823 01:08:51,127 --> 01:08:52,921 Ne için? 824 01:08:53,088 --> 01:08:54,214 Peki... 825 01:08:56,800 --> 01:08:59,010 Ama ne düşünüyorsun? bu şey bana ne yapıyor? 826 01:08:59,177 --> 01:09:01,429 Hala aynı kişiyim, değil mi? 827 01:09:01,596 --> 01:09:03,139 Konu bu değil. 828 01:09:07,435 --> 01:09:09,020 Bilirsin... 829 01:09:10,856 --> 01:09:13,483 Küçük olanı alabilirim ve annemin yanına gidiyorum. 830 01:09:13,650 --> 01:09:15,402 O zaman yeriniz olacak. 831 01:09:15,569 --> 01:09:18,238 - Kendine iyi bakabilirsin. - Ne? Georg mu? 832 01:09:18,989 --> 01:09:20,866 Sen benim kocamsın. 833 01:09:21,032 --> 01:09:23,285 Yanımda durmalısın ve benimle kavga et. 834 01:09:25,328 --> 01:09:26,913 Kavga yok. 835 01:09:27,873 --> 01:09:29,165 Mücadele kafanın içinde. 836 01:11:26,825 --> 01:11:30,078 - Ne oldu? - Bu şeyin dairemizden çıkmasını istiyorum. 837 01:11:31,246 --> 01:11:33,039 Nedir? Tanrım. 838 01:11:33,206 --> 01:11:35,417 Ve ebeyi istemiyorum buraya da gelmek. 839 01:11:35,583 --> 01:11:37,127 Ve kliniğe geri dönmeyeceğim. 840 01:11:37,293 --> 01:11:39,462 Ve istiyorum farklı bir çocuk doktoru, gerçek bir çocuk doktoru. 841 01:11:39,671 --> 01:11:42,924 Elbette. Ne istersen. 842 01:12:42,776 --> 01:12:45,195 Merhaba. Yardımcı olabilir miyim? 843 01:12:45,862 --> 01:12:47,072 Teşekkürler. Hayır. 844 01:12:47,655 --> 01:12:50,033 - Bir şeye ihtiyacın olursa bana haber ver, tamam mı? - Evet. 845 01:13:02,837 --> 01:13:04,964 Belirli bir şey mi arıyorsunuz? 846 01:13:05,131 --> 01:13:06,674 Boyut hakkında... 847 01:13:07,759 --> 01:13:09,052 56 mı? 848 01:13:15,225 --> 01:13:16,893 Bu senin çocuğun mu? 849 01:13:17,060 --> 01:13:18,394 Evet. 850 01:13:18,561 --> 01:13:19,854 Öyle. 851 01:13:20,855 --> 01:13:23,024 Bak, bunları bu sabah aldık. 852 01:13:50,343 --> 01:13:53,346 Lütfen endişelenmeyin. Her şey yolunda. 853 01:13:54,264 --> 01:13:55,390 TAMAM. 854 01:13:56,057 --> 01:13:58,852 Ama istersen evde kalabilirim. 855 01:14:00,103 --> 01:14:02,438 İyi olacaklar bensiz inşaat sahasında. 856 01:14:02,689 --> 01:14:05,024 Çok hoş ama buna gerek yok. 857 01:14:05,692 --> 01:14:06,860 HAYIR? 858 01:14:07,777 --> 01:14:09,988 Ayrıca bugün çocuk servisleri de geliyor. 859 01:14:10,155 --> 01:14:11,573 Evet, kesinlikle. 860 01:14:11,739 --> 01:14:15,076 İyi olabileceğini düşündüm eğer birlikte yapsaydık. 861 01:14:17,537 --> 01:14:19,706 Bizi utandıracağımdan mı korkuyorsun? 862 01:14:20,957 --> 01:14:22,167 Anlamsız. 863 01:14:23,418 --> 01:14:24,961 Harika olacaksın. 864 01:14:27,922 --> 01:14:29,841 Ve sen, evet... 865 01:14:30,383 --> 01:14:32,051 Sen de harika olacaksın. 866 01:14:32,760 --> 01:14:34,470 Orada yatarken çok tatlısın. 867 01:14:39,601 --> 01:14:40,852 Güzel daire. 868 01:14:41,019 --> 01:14:44,314 Evet. Aslında nasıl çalışıyor? 869 01:14:45,231 --> 01:14:48,318 - Habersiz mi geldin? - Teşekkür ederim. 870 01:14:48,484 --> 01:14:52,363 Yoksa randevu alıyor musunuz? Nasıl çalışır? 871 01:14:53,740 --> 01:14:57,035 Bunu gözetleme olarak düşünmeyin çocuk hizmetleri tarafından. 872 01:14:57,202 --> 01:14:59,204 Bu sadece ek bir yardımdır. 873 01:14:59,454 --> 01:15:00,997 Ek yardım. 874 01:15:01,164 --> 01:15:02,207 Evet. 875 01:15:05,501 --> 01:15:09,047 Gerçekten karar vermen gerekiyor bebeğe verilecek isim. 876 01:15:09,214 --> 01:15:11,799 Yasal süreler var elimizin kolumuzun bağlı olduğu yer. 877 01:15:11,966 --> 01:15:13,384 Evet. Evet. 878 01:15:14,385 --> 01:15:16,137 Bunu biliyoruz. 879 01:15:17,680 --> 01:15:20,225 Geriye iki isim kaldı tam olarak karar veremiyoruz. 880 01:15:20,391 --> 01:15:21,434 TAMAM. 881 01:15:26,356 --> 01:15:28,441 - Gidip bir bakacağım, tamam mı? - Evet lütfen. 882 01:15:35,031 --> 01:15:37,158 Ah, birisi pantolonuna işemiş. 883 01:15:37,325 --> 01:15:38,785 Buraya gel. 884 01:15:40,161 --> 01:15:42,455 Seni değiştireceğim. Seni rahatsız etmiyor, değil mi? 885 01:15:42,622 --> 01:15:44,499 Hayır, hiç de değil. 886 01:15:44,666 --> 01:15:47,293 Seni engellemek için burada değilim. 887 01:15:50,797 --> 01:15:53,508 itiraf etmeliyim önceden seni kısa bir süre Google'da aratmıştım 888 01:15:53,675 --> 01:15:55,718 ve konser kliplerinizden birkaçını izledim. 889 01:15:55,969 --> 01:16:01,224 Yaptığınız şey gerçekten etkileyici. Bütün orkestrayı nasıl bir arada tuttuğunuzu. 890 01:16:01,391 --> 01:16:04,269 Müzik okulunda klarnet çaldım ben gençken 891 01:16:04,435 --> 01:16:06,354 ve aynı zamanda orkestradaydı 892 01:16:06,604 --> 01:16:10,108 ama bilmiyorum Büyük sahnede durum farklı... 893 01:16:10,733 --> 01:16:11,818 Ve şimdi... 894 01:16:21,619 --> 01:16:24,289 - Selam. Merhaba. - Çocuğumun ağzında kablo var. 895 01:16:24,455 --> 01:16:26,582 - Nerede? - Burada. Bir kablo. 896 01:16:26,749 --> 01:16:29,294 - Bunun ortaya çıkması gerekiyor. - Evet. Ama sıkışmış. 897 01:16:29,544 --> 01:16:31,296 Tamam, bekle. bakacağım. 898 01:16:31,462 --> 01:16:34,841 Tatlım, kim koyuyor ağızlarında böyle bir şey var mı? 899 01:16:36,634 --> 01:16:38,011 Buraya gel. 900 01:16:38,803 --> 01:16:39,929 Çok güzel. 901 01:16:40,930 --> 01:16:42,181 Buraya gel. 902 01:16:43,933 --> 01:16:45,018 Vay be. 903 01:16:47,687 --> 01:16:49,272 Vay be. Bu çok uzun. 904 01:16:49,439 --> 01:16:52,150 Hey, kim koyar ağızlarında böyle bir şey var mı? 905 01:16:52,317 --> 01:16:53,776 - Hepsi bitti mi? - Bir bakacağım. 906 01:16:53,943 --> 01:16:55,361 Evet öyle görünüyor. 907 01:16:56,154 --> 01:16:57,280 TAMAM. 908 01:16:57,947 --> 01:17:00,950 Merak etme, her zaman koyuyorlar ağızlarındaki şeyler. 909 01:17:01,117 --> 01:17:02,702 Bu normal. Küçük olanlar bile. 910 01:17:02,952 --> 01:17:04,370 Luisa bir şeyleri ağzına koydu, 911 01:17:04,537 --> 01:17:07,540 ama doktorumuz söyledi aşağıda her şey yeniden ortaya çıkıyor. 912 01:17:07,707 --> 01:17:09,459 Benimle çocuk doktoruna gelebilir misin? 913 01:17:09,709 --> 01:17:12,337 Doktorunuza, kızını götürdüğün kişi? 914 01:17:13,212 --> 01:17:14,714 - Evet. Elbette. - Şu anda? 915 01:17:16,632 --> 01:17:17,800 Şu anda? 916 01:17:20,887 --> 01:17:22,055 Bayan Bode? 917 01:17:24,682 --> 01:17:26,059 Her şey yolunda mı? 918 01:17:26,684 --> 01:17:28,811 Evet, evet. Artık gidebilirsin. 919 01:17:30,104 --> 01:17:31,564 Evet ve sen? Nereye gidiyorsun? 920 01:17:34,901 --> 01:17:36,235 Peki bebek nerede? 921 01:17:36,819 --> 01:17:37,820 Bayan Bode? 922 01:17:56,422 --> 01:17:58,091 - Bayan Bode, lütfen. - Evet. 923 01:17:59,217 --> 01:18:01,219 - Sen de gelecek misin? - Evet. 924 01:18:04,055 --> 01:18:07,141 - İçeri gelin. - Lütfen beni yalnız bırakın. 925 01:18:13,147 --> 01:18:15,733 Bayan Bode, Çocuğunuz son derece sağlıklı görünüyor. 926 01:18:15,900 --> 01:18:17,735 Ama lütfen onun röntgenini çeker misin? 927 01:18:18,444 --> 01:18:20,029 Burada herhangi bir röntgen cihazım yok. 928 01:18:20,279 --> 01:18:22,907 Ama bir kabloyu yuttu. 929 01:18:23,574 --> 01:18:24,784 Senin endişen ne? 930 01:18:24,951 --> 01:18:27,203 alakalı olduğunu düşünüyorum doğumda yaşananlara. 931 01:18:28,329 --> 01:18:31,165 Çünkü orada... boynunda göbek bağı vardı 932 01:18:31,332 --> 01:18:34,794 oksijen eksikliği vardı ve sonra onu hemen götürdüler. 933 01:18:35,044 --> 01:18:36,379 Onu hiç görmedim. 934 01:18:36,546 --> 01:18:39,382 Ve ertesi gün, birden her şey yolunda gitti. 935 01:18:40,216 --> 01:18:43,010 Evet, tamam. Her çocuğun vardır doğumdan hemen sonra oksijen eksikliği. 936 01:18:43,177 --> 01:18:47,348 Ve sadece ilk nefeslerde tam akciğer kapasitesine ulaşıyorlar mı? 937 01:18:47,890 --> 01:18:49,934 Dosyadaki değerlere baktım. 938 01:18:50,101 --> 01:18:51,727 Endişelenecek bir şey yok. 939 01:18:51,978 --> 01:18:54,355 Ve eğer gerçekten olsaydı ilgili oksijen eksikliği, 940 01:18:54,522 --> 01:18:56,858 senin çocuğun yoğun bakıma kaldırılacaktı 941 01:18:57,024 --> 01:19:00,194 ve acil önlemler başlatılmış olacaktı. 942 01:19:00,361 --> 01:19:03,114 Bebek muhtemelen olurdu orada birkaç hafta geçirmek. 943 01:19:04,198 --> 01:19:05,700 Nerede doğum yaptınız? 944 01:19:07,452 --> 01:19:10,163 Özel klinikte Lumen Vitae. Dr. Vilfort'la birlikte. 945 01:19:29,015 --> 01:19:30,725 - İşte doktor. - Ne? 946 01:19:30,975 --> 01:19:32,894 Özel klinikteki. 947 01:19:33,394 --> 01:19:36,147 - Nerede? - Bayan Bode, lütfen. 948 01:19:40,359 --> 01:19:41,527 Bayan Bode? 949 01:19:41,694 --> 01:19:43,696 Onu benim için röntgene götürebilir misin? Lütfen? 950 01:19:43,863 --> 01:19:45,114 - Ben? - Evet. 951 01:19:45,907 --> 01:19:47,325 Evet. Evet elbette. 952 01:19:50,203 --> 01:19:51,537 Hadi. 953 01:19:52,497 --> 01:19:53,956 Hadi. 954 01:20:09,305 --> 01:20:10,306 Julia mı? 955 01:20:12,058 --> 01:20:14,352 - Georg, burada ne yapıyorsun? - Oğlumuz nerede? 956 01:20:14,519 --> 01:20:16,312 Elisabeth'le birlikte röntgende. 957 01:20:16,479 --> 01:20:17,939 Kiminle? 958 01:20:18,105 --> 01:20:19,607 Komşumuzla. 959 01:20:20,900 --> 01:20:23,694 Elisabeth'le... Anlamıyorum. Neler oluyor? 960 01:20:23,945 --> 01:20:28,741 Ve Georg. Doktor Vilfort, burada. Ve bir şeyin peşinde. 961 01:20:28,908 --> 01:20:32,119 - O aksolotllarla deney yapıyor. - Bunu neden yapıyorsun? 962 01:20:32,286 --> 01:20:33,663 Bunu bize neden yapıyorsunuz? 963 01:20:33,829 --> 01:20:35,748 Çocuğu alıp götürmeleri riskini alıyorsunuz. 964 01:20:37,250 --> 01:20:39,377 Dinle, çocuğumuzu kaybetme riskini göze almıyorum. 965 01:20:39,627 --> 01:20:41,420 Evet! Sosyal hizmet görevlisinden kaçtın. 966 01:20:41,587 --> 01:20:43,047 Deli gibi davranıyorsun. 967 01:20:46,884 --> 01:20:48,261 İşte orada. 968 01:20:48,511 --> 01:20:50,388 Onu bana ver. Teşekkür ederim. 969 01:20:51,347 --> 01:20:53,683 Hadi. Şimdi onu anneme götürüyorum. 970 01:20:53,933 --> 01:20:56,227 Georg, dinle. Burada bir sorun var. Doktor Vilfort... 971 01:20:56,477 --> 01:20:59,939 Sen hastasın. Ve kabul etmelisin size sunulan yardım. 972 01:21:01,983 --> 01:21:03,317 Bayan Bode? 973 01:21:03,943 --> 01:21:06,362 - Evet? - Siz Bayan Bode musunuz? 974 01:21:07,113 --> 01:21:08,364 Annesi kim? 975 01:21:08,906 --> 01:21:10,449 Ben öyleyim. Ben anneyim. 976 01:21:11,075 --> 01:21:12,118 TAMAM. 977 01:21:12,618 --> 01:21:13,911 Georg, gel ve bir bak. 978 01:21:19,500 --> 01:21:20,835 - Bode ailesi mi? - Evet. 979 01:21:24,005 --> 01:21:26,465 Herhangi bir yabancı cisim bulamadık Çocuğunuzda. 980 01:21:26,716 --> 01:21:28,217 Evet? Her şey yolunda. 981 01:21:29,093 --> 01:21:31,596 - Ne? - Evet. Her şey yolunda. 982 01:21:32,430 --> 01:21:34,557 Böylece tekrar eve dönebilirsin. 983 01:21:42,315 --> 01:21:43,399 Georg. 984 01:21:46,861 --> 01:21:47,945 Georg. 985 01:21:49,780 --> 01:21:51,198 Lütfen konuşabilir miyiz? 986 01:21:51,824 --> 01:21:53,159 Sakince. 987 01:21:55,036 --> 01:21:56,037 Lütfen. 988 01:22:21,937 --> 01:22:24,815 YENİDOĞAN KOĞUSU ASANSÖRLER 989 01:22:42,249 --> 01:22:43,918 - Merhaba. - Merhaba. 990 01:22:47,088 --> 01:22:48,297 Evet, lütfen? 991 01:22:48,464 --> 01:22:50,091 Mia'yı görmeye geleceğim. 992 01:22:59,850 --> 01:23:01,769 Lütfen kenara çekilin. 993 01:23:08,275 --> 01:23:09,860 Bir şey mi arıyorsunuz? 994 01:23:11,696 --> 01:23:15,616 Evet. Bir sorum var. Çocuğum buraya getirildi. 995 01:23:15,783 --> 01:23:17,118 -Joni! - Evet? 996 01:23:17,284 --> 01:23:19,078 Lütfen buradaki anneye yardım edebilir misiniz? 997 01:23:21,497 --> 01:23:23,416 - Evet. Nasıl yardımcı olabilirim? - Bir sorum var. 998 01:23:23,582 --> 01:23:27,211 Çocuğum buraya getirildi boynunda göbek kordonu varken. 999 01:23:27,378 --> 01:23:28,379 Bugün? 1000 01:23:28,879 --> 01:23:30,381 7 Ocak'ta. 1001 01:23:30,548 --> 01:23:31,882 - 7 Ocak'ta mı? - Evet. 1002 01:23:32,049 --> 01:23:33,467 Bu uzun zaman önceydi. 1003 01:23:36,512 --> 01:23:38,097 Burada mı doğdu? 1004 01:23:38,264 --> 01:23:40,683 Hayır. Lumen Vitae özel kliniğinde. 1005 01:23:40,933 --> 01:23:42,727 - Peki öyle misin? - Anne. 1006 01:23:42,893 --> 01:23:46,689 Sistemi kontrol edebilirim. Kızın adı neydi yine? 1007 01:23:46,856 --> 01:23:48,274 Bir oğlan. Bode. 1008 01:23:50,234 --> 01:23:52,236 - 17 Ocak mı? - Yedinci. 1009 01:23:56,115 --> 01:23:57,575 Hayır, burada hiçbir şeyim yok. 1010 01:23:57,742 --> 01:23:58,951 Burası değildi. 1011 01:24:00,703 --> 01:24:02,079 Ama burada olmalı. 1012 01:24:02,663 --> 01:24:04,999 O gün buraya hiçbir çocuk getirilmedi. 1013 01:24:05,249 --> 01:24:08,043 - 22. - Teşekkür ederim. Bu benim. 1014 01:24:11,464 --> 01:24:12,798 Bayan Bode... 1015 01:24:13,924 --> 01:24:15,468 Merhaba ufaklık. 1016 01:24:15,718 --> 01:24:18,721 Kabloyu tekrar çıkardınız mı? 1017 01:24:18,971 --> 01:24:20,431 Yardımcı olabilir miyim? 1018 01:24:22,266 --> 01:24:23,809 Çocuğunuz şimdi nerede? 1019 01:24:27,980 --> 01:24:30,566 Çocuğunuz doğum sırasında öldü mü? 1020 01:24:32,026 --> 01:24:33,027 Ne? 1021 01:24:33,194 --> 01:24:34,862 - Çocuğunuz... - Hayır. 1022 01:25:25,913 --> 01:25:27,206 - Merhaba. - Merhaba. 1023 01:25:27,373 --> 01:25:30,543 Benim adım Julia Bode ve isterim doğumumdan kalma kayıtları almak için. 1024 01:25:30,709 --> 01:25:31,877 TAMAM. 1025 01:25:44,098 --> 01:25:47,351 Doğru, buradaydın son kez 19 Şubat'ta. 1026 01:25:47,518 --> 01:25:49,895 Bunlar değil. Doğumdan itibaren olanları isterim. 1027 01:25:53,983 --> 01:25:55,109 TAMAM. 1028 01:25:56,443 --> 01:25:57,820 Bir dakika lütfen. 1029 01:26:03,117 --> 01:26:04,326 Evet. MERHABA. 1030 01:26:04,493 --> 01:26:07,872 Bayan Bode burada. ve doğumundan itibaren plakları istiyor. 1031 01:26:11,584 --> 01:26:12,668 Evet. 1032 01:26:14,336 --> 01:26:17,172 Evet. TAMAM. Teşekkür ederim. 1033 01:26:20,217 --> 01:26:23,178 Çok üzgünüm. ancak kayıtlar artık mevcut değil. 1034 01:26:23,429 --> 01:26:24,889 Bu olamaz. 1035 01:26:27,016 --> 01:26:28,851 Orada olmalılar. Lütfen tekrar kontrol edin. 1036 01:26:30,811 --> 01:26:33,564 - Artık sistemimizde değiller. - Bul onları, Tanrı aşkına! 1037 01:26:33,731 --> 01:26:38,611 Üzgünüm. Kayıtları bulamıyorum çünkü artık sistemimizde değiller. 1038 01:27:04,595 --> 01:27:05,846 - Merhaba. - Merhaba. 1039 01:27:06,472 --> 01:27:07,681 Her şey yolunda mı? 1040 01:27:08,557 --> 01:27:10,976 Evet. Dün hakkında. Üzgünüm. 1041 01:27:11,143 --> 01:27:12,895 Hayır. Sorun değil. 1042 01:27:13,896 --> 01:27:15,773 Aklıma başka ne geldi biliyor musun? 1043 01:27:15,940 --> 01:27:17,316 Düşünüyordum da 1044 01:27:17,483 --> 01:27:19,902 normalde ebeler her zaman harika savunuculardır 1045 01:27:20,069 --> 01:27:22,988 uzun süreli emzirme ve anne sütü değil mi? 1046 01:27:23,155 --> 01:27:24,239 Peki... 1047 01:27:25,115 --> 01:27:27,701 Bilmiyorum. Bu çok tuhaftı. 1048 01:27:57,815 --> 01:27:59,024 Merhaba Beate. 1049 01:28:00,025 --> 01:28:01,568 Merhaba Julia. 1050 01:28:03,153 --> 01:28:05,698 Georg'u ve çocuğumu görmek istiyorum. 1051 01:28:05,864 --> 01:28:07,032 Üzgünüm. 1052 01:28:07,616 --> 01:28:09,284 Ama şu anda... 1053 01:28:09,451 --> 01:28:10,828 İçeri girebilir miyim? 1054 01:28:11,328 --> 01:28:13,539 Gerçekten çok üzgünüm. 1055 01:28:14,832 --> 01:28:16,375 Ama biliyorsun... 1056 01:28:16,542 --> 01:28:19,086 Üzgünüm. Telefondaydım. 1057 01:28:19,753 --> 01:28:20,838 Georg. 1058 01:28:21,755 --> 01:28:23,882 Haklıydım. Başka bir hastane asla olmadı. 1059 01:28:24,049 --> 01:28:25,551 Yalan söylediler. 1060 01:28:25,718 --> 01:28:27,886 "Onlar" derken kimi kastediyorsun? Dr. Vilfort'u mu kastediyorsunuz? 1061 01:28:28,053 --> 01:28:29,138 Evet. 1062 01:28:30,055 --> 01:28:32,433 Gerçekten büyüleyici bir adam. 1063 01:28:32,599 --> 01:28:34,268 İçeri girer misiniz lütfen? 1064 01:28:34,435 --> 01:28:37,521 Ne? Doktor Vilfort burada mıydı? 1065 01:28:37,688 --> 01:28:41,066 Adrian'a gerçekten çok iyi bakıyor. 1066 01:28:43,235 --> 01:28:46,905 - Çocuğun bir isme ihtiyacı var. - Teşekkür ederim anne, artık burada iyiyiz. 1067 01:28:54,038 --> 01:28:55,080 Adrian'ı mı? 1068 01:28:57,207 --> 01:28:59,918 Evet, şimdilik bir isim seçmemiz gerekiyordu. 1069 01:29:03,881 --> 01:29:06,091 İsterseniz tekrar değiştirebilirsiniz. 1070 01:29:08,135 --> 01:29:09,887 TAMAM? O zaman ben ilgileneceğim. 1071 01:29:17,770 --> 01:29:19,104 Onu görmek istiyorum. 1072 01:29:20,064 --> 01:29:21,106 Hey... 1073 01:29:24,526 --> 01:29:26,361 Kendinize zaman ayırın. TAMAM? 1074 01:31:51,673 --> 01:31:54,176 TIBBİ LABORATUVAR 1075 01:32:23,288 --> 01:32:25,582 Julia, ne yapıyorsun? Bütün bunlar nedir? 1076 01:32:26,208 --> 01:32:29,002 Doğumuma ait kayıtlar nerede? Peki ya çocuğum? 1077 01:32:29,169 --> 01:32:31,171 Onları görmek istiyorum. Buna hakkım var. 1078 01:32:31,922 --> 01:32:34,341 Çocuğu nereye götürdün? ve bununla ne yaptın? 1079 01:32:34,508 --> 01:32:37,594 Neden çocuğunuzla ilgilenmiyorsunuz? diğer normal anneler gibi mi? 1080 01:32:37,761 --> 01:32:39,388 Çünkü normal bir çocuğum yok. 1081 01:32:39,554 --> 01:32:40,806 Ve bunu biliyorsun. 1082 01:32:41,640 --> 01:32:42,641 Sen bir ebesin. 1083 01:32:43,684 --> 01:32:45,560 Benim tarafımda olman gerekmiyor mu? 1084 01:32:45,727 --> 01:32:46,979 Her zaman senin yanındaydım. 1085 01:32:47,229 --> 01:32:50,148 Senin şeref kuralların yok mu? Yoksa tüm bunlar umurunda değil mi? 1086 01:32:52,776 --> 01:32:54,069 - Bayan Bode? -Julia mı? 1087 01:33:37,195 --> 01:33:39,323 Kendine daha iyi bakmalısın 1088 01:33:40,866 --> 01:33:42,159 Bayan Bode. 1089 01:33:44,619 --> 01:33:46,580 En son ne zaman yemek yedin? 1090 01:33:50,250 --> 01:33:51,918 sana hayranım 1091 01:33:53,086 --> 01:33:54,588 işiniz için, 1092 01:33:54,755 --> 01:33:56,882 sanatın için, 1093 01:33:57,049 --> 01:33:59,134 senin iraden. 1094 01:34:00,844 --> 01:34:03,889 Başardığın her şey. 1095 01:34:07,225 --> 01:34:11,146 Seni podyumda orkestra şefliği yaparken gördüğümde, 1096 01:34:12,856 --> 01:34:14,107 düşündüm ki, 1097 01:34:15,692 --> 01:34:18,612 bu kadın her şeyi yapabilir. 1098 01:34:20,864 --> 01:34:22,824 Çocuğuma ne yaptın? 1099 01:34:22,991 --> 01:34:24,910 Çocuk istiyordun. 1100 01:34:26,828 --> 01:34:29,414 Ve işe yarayacağına dair sana söz verdim. 1101 01:34:29,581 --> 01:34:33,794 Ve sözlerimi tutuyorum. 1102 01:34:35,712 --> 01:34:38,256 - Sen... - Bayan Bode. 1103 01:34:38,507 --> 01:34:41,718 Zaten denedin Laboratuvarımıza zorla girmek için. 1104 01:34:42,928 --> 01:34:46,765 Seni ihbar etmeyeceğim ama eğer bunu bir daha yaparsan... 1105 01:34:50,852 --> 01:34:53,688 Kariyerine zarar vermek istemiyorum ama 1106 01:34:54,481 --> 01:34:59,736 kesinlikle hayal edebilirsin bunun sizin velayetiniz açısından ne anlama geleceği. 1107 01:35:00,654 --> 01:35:03,949 Ve ayrıca hayal edebilirsiniz bu ne çılgınlık iddiası 1108 01:35:04,116 --> 01:35:08,203 Bu sizin konumunuzdaki bir kadın için anlamına gelir. 1109 01:35:19,631 --> 01:35:22,050 Sana bir şey söyleyebilir miyim? 1110 01:35:22,300 --> 01:35:26,430 Bir söz var bunu gerçekten takdir ediyorum. 1111 01:35:26,596 --> 01:35:32,602 "İstekli olmalıyız planladığımız hayattan vazgeçmek 1112 01:35:33,311 --> 01:35:37,649 Bizi bekleyen hayatı yaşamak için." 1113 01:35:39,985 --> 01:35:41,611 Belki bu sana yardımcı olur. 1114 01:35:46,408 --> 01:35:47,492 Artık gidebilir miyim? 1115 01:35:48,410 --> 01:35:50,162 İstediğiniz zaman ayrılabilirsiniz. 1116 01:35:50,412 --> 01:35:53,290 Ancak ayak bileğinizin durumu göz önüne alındığında, 1117 01:35:53,457 --> 01:35:55,250 yürümek iyi bir fikir olmayabilir. 1118 01:35:56,334 --> 01:35:58,712 Kocanızı aramamızı ister misiniz? 1119 01:36:01,548 --> 01:36:04,259 HAYIR? Sonra yürüyeceksin. 1120 01:36:06,303 --> 01:36:07,888 Dikkatli ol. 1121 01:36:17,439 --> 01:36:19,691 Affedersin. Yardıma mı ihtiyacınız var? 1122 01:36:19,858 --> 01:36:21,610 Biraz havaya ihtiyacım var. 1123 01:36:22,527 --> 01:36:23,987 Bayan Bode?